生理期？”

    “我有个绝佳的主意，”莱哪用假装的甜腻嗓音插嘴。“如果你们两位要当我是不在场的第三者般讨论，我希望你们回家去说。我需要打电话给医院，告诉他们我可以回去上班了。坦白说，我要你们离开。”

    莉莎一副受伤的模样，但是她站了起来。“乐意之至，但是我需要先用一下你的厕所。”

    “请便。”莱娜手臂一挥指出了方向。

    莉莎离开房间后，莱娜转过身发现泰德正盯着她。她在他对面坐下，却发现他的瞪视令她不安。

    是泰德首先打破令人不舒服的长期岑寂的。“你一向轻浮古怪，但是我仍然喜欢你。”

    他的声明和她最近才听过的话相呼应，那段记忆是痛苦和甜蜜的混合。她觉得泪水涌进眼眶，但是她强迫自己一笑置之。“谢谢你。”

    他向后靠，两手抱在脑后。“你知道，很奇怪。”

    “什么很奇怪？”

    “在你度完假回来后，你今晚很毛躁。”

    “旅行使人疲乏。”

    “不，奇怪的是它的巧合。过去两个星期里我和亚当谈了无数次，每一次他也都很毛躁。他听起来不像是快乐，但是他告诉我他很快乐。事实上，要说服我他很快乐似乎很重要，有点像今晚你对莉莎和我的态度。”

    “我非常快乐。”

    “嗯哼，”泰德挂着诚挚的笑容说道。“不论是什么使你这么快乐，一定也是使亚当这么快乐的同一件事，你们俩可以说大概是我看到最快乐的人了。令我不解的是，为什么你们都大费周章的要确定所有人都知道？”

    泰德同情地看着她，在那时莱娜可真觉得要哭了。但是她没有机会，莉莎踏进两人中间平静地宣布：“我的羊水刚破了。”

    他们立刻跳了起来仿佛她正朝他们开火。泰德站稳脚，抓住她的肩膀。“你确定？你没事吧？我们该怎么办？”

    “我们该到医院去生孩子。”她告诉他，笑开了。“莱娜，艾太太现在陪美根和麦特，请打电话问她能不能在那里过夜。”

    “当然，当然。还有没有别的？”

    “有。请拉开泰德的手，他捏得我的血液都不通了。”

    莉莎以她惯有的沉着在第二天清晨后不久生下个女娃娃。

    <er h3">02

    “你这么小，”莱娜带着无比敬畏的口气低声细语。“这么软。”她用脸颊揉搓着小外甥女的毛毛头。女娃娃抱在臂弯里，莱娜惊叹这小生命的神奇。“别担心，你的妈妈用绣有熊呀、鸭呀之类的小裙子打扮你时，莱娜阿姨就会来救你，我会替你买些真正奇特的东西来穿。”

    宝宝的小嘴吹出一个泡泡，莱娜将它视为娃娃同意她的主意的象征。医院病房门打开的时候，她正开心地笑着。她看到他时，笑容立刻消失了。他一只手挂着一支拐杖，另一只手捧着一束鲜花。

    亚当看到坐在床沿、当胸抱着小婴儿的莱娜时，脸上刻划着相同的震惊。但是只有那么一会儿，接着他的五官变为死硬而充满敌意。“我以为莉莎在这儿。”

    “那你可真幸运，反而见到我了。”

    “你在这里做什么？”

    “我也可以问你同样的问题。”

    “我先问的。”

    她耸耸肩退却了，意思是这种争论不值得，她希望他没有注意到自己差点没了呼吸。“我在这里是因为碰到医院一成不变的出院大混乱。宝宝已经交到那对骄傲的父母手后，会计才发现帐目有错。所以莉莎和泰德就去弄清楚，要我陪着宝宝。”

    “他们一定不爱她。”

    “这么说实在太可耻了！”

    他并没有道歉。他相反的跛着脚