“‘这就是奇怪事件。’”

    “我明白了。”刘易斯说道，其实他并不明白。

    “这辆车能开多快？”莫尔斯再次吃力地钻进警车里，问道。

    “大概九十英里——还能更快一点——在直道上。”

    “好吧，把警灯和警笛都打开。我们必须赶快回牛津，好吗？”

    汽车在漆黑的乡间飞速行驶，穿过布里奇诺斯和基德敏斯特，沿着旧伍斯特路开往伊夫舍姆，然后再用几乎短得令人难以置信的时间回到了牛津。一个半小时——几乎精确到分钟。

    “回警察局，是吗？”刘易斯拐进北环线的时候问道。

    “不。直接开到我家，刘易斯。我累死了。”

    “但是我以为您说——”

    “不是今晚，刘易斯。我快累死了。”他冲刘易斯眨了眨眼睛，关上了身后福特轿车的车门，“很有意思，不是吗？好好睡一觉！我们早晨还有工作要做。”

    刘易斯开心地独自开车回家。他诚实的灵魂没有任何缺陷——但是超速驾驶肯定是其中之一。

    <hr />

    注释：