彼得·默里斯——如果她是个恋童癖。”

    “您说什么？”

    “没什么。”

    “不过都是在星期三，长官。可能她突然决定要多见他几次——”

    “然后因为她的丈夫碍事，她就把他杀了？”

    “我听到过更奇怪的事情。她说那晚她去看电影了。”

    “嗯。”莫尔斯好像终于有了讨论的兴趣，“现在看一场电影要多少钱？”

    “不知道，长官。一英镑？五十便士？”

    “对她来说有点奢侈了，不是吗？她在那里最多只能待一小时。”

    “如果她去了，长官，我是说，她可能根本就没去看电影。她可能溜回了教堂，然后——”

    莫尔斯点了点头。“你说得没错。她可能有作案的最佳动机。但是你忘了一件事。那门的响声太可怕了。”

    “只是北门。”

    “真的吗？”但是莫尔斯很显然已经对吱嘎作响的门失去了全部兴趣，刘易斯再次发现自己在琢磨着为什么要大老远地跑到这里来。他们什么也没有得到。完全没有进展。

    “还有一个‘P’，不是吗？”莫尔斯突然说，“我们忘记了菲利普·劳森。”

    是的，刘易斯忘记了菲利普·劳森，但是他和现在这种情况究竟有什么关系呢？

    警察把布伦达·约瑟夫斯的东西包好，分别放回到各自的塑料袋里，然后把袋子放回一个贴着标签的柜子里。莫尔斯和警督握手，感谢他的合作，然后钻进车里，坐在刘易斯的旁边。

    他们开到什鲁斯伯里以南六七英里处的基德敏斯特路上的时候，一阵战栗的激动从莫尔斯的背上慢慢地爬上他的后颈。他尽力掩盖头脑里的一阵震荡，问刘易斯：“你刚才说布伦达·约瑟夫斯把自己开车送丈夫去教堂的日子都标出来了吗？”

    “好像是的，长官。而且有好几次不是星期天。”

    “‘SF’，你刚才说。她用的是‘SF’？”

    “就是这样，长官。就像您说的，那是‘圣弗里德斯维德’。没有什么疑问。”他突然转过身看着莫尔斯，后者正在出神地盯着窗外黑暗的夜景，“除非，当然，您认为它代表别的什么？”

    “不，不。它不代表别的什么。”然后，他非常平静地说，“请你掉个头。我们回去。”

    仪表盘上的夜光钟显示的时间刚过十点半，而且事情远远落在了最悲观的时间表后面。不过刘易斯还是找了个最近的出口掉头。他也是个服从命令的人。

    警察局停尸房的警察重新打开柜子，又把那些塑料袋拿了出来。这些人总是这样奇怪——外地的那些警察。

    莫尔斯尽量控制住自己发抖的双手，拿起去年的日记，翻到其中一页。他看到那页的时候，面颊上的血好像凝固了，他的嘴角慢慢浮现出一丝满意的微笑。

    “非常感谢你，警官。非常感谢。你不反对我们把这本日记拿走吧？”

    “我不清楚这件事，长官。警督现在已经走了——”

    莫尔斯伸出右手，好像牧师在宣福一样。“没关系！不要紧！”他很快转向刘易斯，“看到了吗？”他指着九月二十六日星期一的那页，就是哈里·约瑟夫斯遇害那天；刘易斯看着那页，慢慢皱起了眉头，然后又看了一眼。那页纸上一个字都没有。

    “你还记得你的歇洛克·福尔摩斯吗，刘易斯？”但是尽管他现在看不出刘易斯对那位伟大作家的作品是不是熟悉，不过莫尔斯记得很多句福尔摩斯式的对话，并且烂熟于心，在刘易斯回答之前，他就开始背诵一段：“‘有什么东西你想让我关注一下吗？’

    “‘是晚上和狗有关的奇怪事件。’

    “‘晚上狗什么也没有做。’