返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第八章
今天她要出去。如果我及时看到她,我一定会劝她别开车的。但她做完运动后就走了,我根本没看到她。”

    “有钱真好。”我说。

    “是的。”他答道。

    “你能告诉我哪一间是她的小屋吗?”

    “四十一号,过了游泳池正前方就是。所有通道都有标记。你想在小屋等的话,多兰小姐大概在那儿。”

    “伯尼丝·多兰?”

    “没错,劳伦斯·皮尔斯小姐的秘书。皮尔斯在写一本书。”

    “我听说了。知道是什么书吗?”

    “关于她的生活。应该相当刺激。”

    “我猜会的。”

    “但我绝不会看,”霍勒斯说,“《圣经》也要比那本书有趣得多,如果你明白我的意思。”

    我说我懂,并谢谢他的帮助。我没给他钱,那是对他的冒犯。他可以从客人那儿拿小费,但我们之间已经建立了平等关系,不再是服务生和客人,给钱就显得俗气了。

    我选择爬阶梯去游泳池,而非坐可爱的小篷车——即使他们允许我乘坐,或者霍勒斯给我派一辆。我一眼就看到了泳池,在两幢高楼之间,四周绿草如茵。铺石路山坡呈阶梯而下,尽头有间石头门面的室外酒吧。二三十个半裸的人占满了那块地方。其中一些人在泳池里,大部分坐在铁桌边,三名身穿白色工作服的侍者为他们递上高脚杯。我注意到没有一个侍者是黑人。

    我经过时没人注意到我,除了一个强悍的三十岁左右的金发女郎。她用眼睛剥光了我的衣服——女人时不时会这么做——然后又用眼睛帮我穿上衣服,从她脑海里的床上扔了出去。显然,我这匹五十岁左右长满毛发的独狼不合她的胃口。

    过了游泳池又是一片树林,林中有两条通道,用红杉木指路牌标记。左边那条通向四十一号,所以我走这条。可十分钟后我还在徘徊在一条上坡路上,仍然没有四十一号的踪影。

    沿着这条路我已经走过了三幢小屋,它们离主道有一段距离,半掩映在树林中,有着宽大的门廊、漆着柔和颜色的锻铁雕花装饰,一派瑞士农舍建筑风格。与停车场的台阶不同,这儿的兼具美观和实用。逍遥宫是个异想天开的娱乐休闲地,但规矩森严。

    林荫下有些凉,甚至有点儿丝丝的寒意,微微的海风时不时地拂来,午后的阳光在林中也只留下了斑斑驳驳的光点。我后悔自己没穿件外套。不一会儿,小路转了个弯,透过红杉林,我瞥见了第四幢小屋。在通向小屋的路上有一个指示牌,我依稀可以辨出四十一的号码字样。

    我又朝指示牌方向走了一段路。就在此时,身后传来一阵剪草机般的声音——是一辆汽车正在驶近。声音越来越大,我避到一边,让出路来。转眼间,后方的汽车歪歪扭扭地冲我开过来。车里是一位红发的白衣女郎。

    车子驶向四十一号,慢慢停下。红发女郎下了车向小屋快步走去。她穿了一件白色的薄外套,扣得很严实,右手拎了一个大大的草编包,一头红发如同烈焰。从劳伦斯·皮尔斯七扭八歪的车轮轨迹来看,我相信霍勒斯先前提到的她是个醉鬼一说了,不过她走起路来倒是步履稳健。无论是男性还是女性酗酒者,即使把车开得横七竖八,也知道怎么好好走路。

    我大声叫了一下劳伦斯·皮尔斯小姐,但是她没听见,或许是装作没听见。她大踏步地走着,甚至都没朝我这里瞅一眼。我往通向小屋的小路跑了几步,沿着小路转了弯。此时她已经站在门廊上,一只手伸进包里翻找。我透过门前绿荫的缝隙观察着。就在我要张口叫她的时候,皮尔斯找到钥匙开了门,旋即进了屋,咣当一声把门关上了。

    见鬼,我哼了一声。

    我停了一下,用了大概三十秒的时间调整了呼吸。甚至当我还是
上一页 书架管理 下一页

首页 >中枪简介 >中枪目录 > 第八章