…”

    “现在什么？”

    “我发现了一些事情。”她说，“嫉妒，我从没想过你的嫉妒心这么重，如此紧张我们的关系，用挖苦来对付我的父亲……如此的坚持不懈，毫不留情。”

    “我没有坚持不懈。”

    “但是你有。你非常的大男子主义。”

    “大男子主义？我吗？”

    “是的，你有某种超强的男性支配欲。你要让所有的事情按照你的想法来，否则对你就不是好事情。”

    我放下叉子——我故意重重地放下，因为邻桌的人已经在往我们这里看了。

    “那不是真的。”我说道。

    “你遇见一个女人，决定她是你想要的，没过几天就决定向她施压要求结婚。多么有男子气概啊！你从来没有关心过我想要什么。”

    “我以为你需要我。”

    “你怎么会这么想？你不知道我是谁，你对我的了解并不比我对你多。你对我的所有了解就是我是两个通俗小说家的女儿。你爱那些通俗杂志，小男孩，要是能把你想要的一切都打包在一起可不是很好吗？”

    “真是一派胡言。”我说。

    “是吗？第一次见面，我什么地方吸引了你？”

    “你吸引了我。是你这个人。”

    “不是我的背景吗？不是因为我们是在一个通俗小说大会上认识的吗？”

    “听着，是你自己来找我的，记得吗？怎么来的？你母亲写私家侦探小说，你告诉我你从孩提时代就迷上了侦探。那么我哪里吸引了你，嗯？”

    “我不否认是你的职业。”

    “好，然后呢？”

    “但我还没有想好和一个臭名昭著的私家侦探共度余生。我不愿意考虑长远，那对我不重要。”

    “你是说我配不上你？”

    “我不知道，”她说道，“我只是试图了解你是谁，你为什么这么需要我；我只是试着想清楚我们的未来会是什么样。”

    “听起来像是你已经做了决定。”

    “你的大男子主义又来了。为什么一到你不喜欢的事情，你就直接跳到结论上面？”

    我不知道该说什么，脑海中一个词儿也蹦不出来。

    周围的人们看着我们俩。当我们意识到的时候才发现我们俩的说话声音已经变得很大了。浓重的火药味在我们之间弥漫着，我们同时发现了这一点。凯莉移开目光，看着面前的沙拉碗。我又拿起叉子，钢齿向上，像一个落败的海神。

    “我不想吵架，”她小声说，“不说这个话题了。”

    “好的。不说了。”

    在沉默中，我们吃完了晚餐。凯莉挑拣着食物，我强迫自己狼吞虎咽地吃完了面包、沙拉和啤酒。喝咖啡的时候，我提了几个话题，不过不太奏效。我们各怀心事，很长一段时间都毫无交流。我想也许这样更好。我感到低沉、无助和困惑，觉得比下午在法院的时候还郁闷，也许此刻是这个糟糕的一周中最难过的时候。

    在回钻石高地的路上，我们的的确确一共只说了十个字。“你要我把暖气打开吗？”我说。

    她说：“好。”就这么多了。到了她家，我陪她走到门口。雾气笼罩着我们，黑暗中街灯和公寓的灯光朦朦胧胧。天气有些冷，不过也敌不过我们之间冰冷的关系。

    我说：“我猜你不会让我进去。”

    “我宁愿你今晚别进来。”

    “改天呢？”

    沉默。她在钱包里翻找着钥匙。

    “明天大部分时间我都待在罗斯。”我说道，“就是那件婚礼的事情。但是我们周日可以来点儿什么活动——如果你希望的话，去慢跑也可以。”

    “我不这么认为。周