根本不需要参加这次研讨会，但他坚持要来。特里为了找停车位搞得心烦意乱，最后心急火燎赶到律师事务所时，正如他担心的那样，丘吉尔正与小组的其他人一起站在外面的人行道上，夸张地看手表。

    “下午好，特伦斯。”侦缉总督察说道，他故意用了全名，特里最不喜欢别人这样叫他。“很高兴你设法赶过来见我们了。”他瞥了其他两人一眼，希望说的笑话能得到他们的欣赏，他也如愿以偿。侦缉警长迈克·卡特尴尬地笑了笑，根本是串通一气，特里对此非常厌恶，不过，侦缉警长特蕾西·利瑟兰面无表情地听着上司的俏皮话，仿佛不知挖苦为何物。韦尔·丘吉尔费尽苦心也没有赢得一年前开始分管的小组成员的忠心；但是，在特里看来，越不成功，丘吉尔就越是努力。而他努力的重点就是贬低特里，因为过去特里和即将在此会面的大律师萨拉·纽比曾经极力贬低过丘吉尔。

    特里含糊解释了交通堵塞的原因，然后跟着比他年轻的上司进了事务所，一位书记员把他们领进了二楼会议室。在那里，他们见到了皇家检察署的事务律师马克·拉斯。他是个乐观健硕的瘦高个子，手脚很大，如果协调性好的话，可能很适合做农夫或橄榄球运动员。但事实上，特里几次看到他一片好心，却笨手笨脚地打翻水杯，弄得一桌子水，或是把文件拂到地板上。特里谨慎地坐到了桌子的另一端。

    正在这时，门开了，萨拉·纽比走了进来。她看起来和花园聚会上那位无拘无束的女主人截然不同。她是一位三十五六岁的苗条女人，齐肩黑发，一双淡褐色眼睛，穿着黑色衫裤套装，白色绣花衬衫衣领里面的脖子上戴着一根细金链。男士们礼貌地站起身来，她绕着桌子，依次跟各位握手。对特里来说，她的微笑让人感到温暖，手握得坚定有力；对丘吉尔来说，握手仅仅出于教养，是一种对相互之间长期敌意的短暂确认。这样的相遇是有历史原因的。现在离韦尔·丘吉尔以谋杀罪逮捕这个女人的儿子还不到一年的时间，但针对那次指控，她在法庭上成功地为儿子进行了辩护。萨拉·纽比猛烈抨击证人席中的韦尔·丘吉尔，控告他胁迫、恐吓证人和不称职，但是，丘吉尔与她争锋相对，在陪审团拿着裁决书之前，萨拉·纽比曾一度相信，她已经输了这个案子，这个男人会让她的儿子判处终身监禁。不管今天她多么和颜悦色，多么笑容可掬，房间里没有人会怀疑，过去发生的事情对她造成的伤痛仍然一触即发。

    特里想，对丘吉尔来说，肯定也是如此。因为最终萨拉·纽比击败了他，他当众受到羞辱，而这个案子，是他加入约克警队后的第一个大案；特里揭露证据，证明丘吉尔抓错了人，这更进一步羞辱了他。对丘吉尔这样雄心勃勃的年轻警官来说，他顶多打算在目前的职位待上三四年时间，然后爬到更高的位置，萨拉儿子的无罪判决让他遭受了重大挫折，成为他简历上的一个污点；对萨拉来说，这件事则如同对准了她家人和事业心脏的匕首。

    因此，特里用超出一般的好奇心注视着萨拉，看着她在桌子上首坐下，与她最嫌恶的男人保持着几米的距离。

    “先生们，利瑟兰警长，”她朝特里右侧的特蕾西点了点头，开始沉着地说起话来，“我已经阅读了拉斯先生给我的卷宗，像往常一样，在我们决定是否继续接下来的工作之前，需要解决几个问题，这也是我们大家来此的原因。我今天下午要出庭，因此，我建议大家现在就直奔主题吧。”