特里是首次受到赛文德拉·博斯的邀请，参加他的婚礼，感到既惊讶又荣幸。虽然他在工作和几次社交场合上跟这位年轻的大律师有过接触，却并没有把他当作一位亲密的朋友。当然，当时赛文德拉一直在为大卫·基德辩护，特里收到请柬时，完全相信这个案子能赢。他觉得，这表明这个年轻人心态很好，即使面对失败也很有雅量。辩护律师通常不会对警方伸出友谊之手，所以特里也大方地应允了。他用钢笔写了一封礼貌的接受函，又买了一个漂亮的雕花玻璃碗作为结婚礼物。

    如今，赛文德拉打赢了官司，就轮到特里表现宽宏大量了。他现在不想去了，可是，在最后一刻才拒绝显得很没礼貌。于是，他在纽扣眼里别了一朵康乃馨，把雕花玻璃碗放到车子的后座上，动身去参加婚礼。

    赛文德拉的家人虽然是印度人，却是天主教徒，对贝琳达父母来说，这是他们为数不多的优点之一。如果女婿是印度教徒或锡克教徒的话，她的父亲会无法忍受——女儿要嫁给一个为了钱替杀人犯辩护的男人已经够糟的了。不过，至少他是在英格兰北部的顶级天主教学校安培尔佛斯学院接受的教育。婚礼在约克天主教堂举行，礼堂的过道两旁是精美的装饰。

    特里蹑手蹑脚地走到后排的一张长木椅那儿，看到萨拉·纽比和丈夫鲍勃一起过来坐到旁边，他才安下心来。她不自然地笑了笑，和他打招呼，她丈夫友善地点了点头。但不和谐的是，这对夫妇看似有点不安。我很可能毁了他们的结婚纪念日，特里酸溜溜地想，哎，他们应该庆幸还有结婚纪念日。

    新婚夫妇看起来美极了。赛文德拉身着深色的常礼服，显得温文尔雅；贝琳达身着印度莎丽款式的白色婚纱，罩着面纱，边缘装饰有粉红和浅蓝色花朵的长款围巾随风飘动着。她沿着过道向前走，教堂里响起了管风琴演奏的婚礼音乐。特里回忆起结婚登记办公室里的廉价盒式录音机，他就在那里娶了妻子玛丽。他们当时那么年轻，很久以前的事了。

    他默默向她许诺，在天堂里的某个好日子，我们会再举行一场这样的婚礼。

    随后，他们坐在一家河畔酒店八人座位的圆桌旁。特里独自一人，坐在贝琳达的未婚姑姑身旁，她鼻子很长，瘦得像木棍似的，穿着低胸礼服，显得一身皮包骨。萨拉和鲍勃也坐在那儿，还有几个开心的印度人，可是特里觉得，和任何人都无话可说。主菜上来前，他已经喝了大半瓶酒，又叫了更多酒来缓解他的沮丧情绪。致辞完毕后，萨拉和鲍勃不知何故吵了起来。后来，大家走到室外，来到草坪时，萨拉的丈夫已经不知所踪。她看到特里，灿然一笑。

    “留下来跳舞吗？”

    “原有此意，可是现在……”他步履摇晃。“我不知道。”

    “如果你跳舞的话，我刚好缺一个舞伴。”她耸了耸肩。“恐怕鲍勃已经走了。家庭争吵。”

    “哦，好吧，既然这样，谁能拒绝呢？”他们一起在草坪上找了一张可以眺望河流的桌子。特里从酒吧里拿来了饮料。他们友好地默默坐着，看着脚边的鸭子捡面包屑吃。

    “这让你想起自己的婚礼了吗？”萨拉用手指快速转动着玻璃杯问道。

    “有点儿。这比我的婚礼豪华十倍。让我觉得很失败。”

    “我也是，尤其是现在我丈夫还不在这里。”

    他若有所思地打量着她，不清楚该不该打听这件事。“大吵了一架吗？”

    “吵得很厉害。我想，已经持续一段时间了……从去年他认为西蒙有罪开始，情况就与以前不同了。前几天那个晚上，更是雪上加霜。”

    “我很遗憾。”

    “哦，我们都有倒霉的时候，不过谢谢你能理解。”她叹了口气，抿了一口饮料。“我一直想知道。那晚在警察局你说的