过的，那里离你家比较近，而且你碰巧认识失踪者的母亲，就是萨拉·纽比夫人。”

    特里很不情愿地说：“好吧，可我要先跟孩子们吃早餐。行了吧？”

    “是，长官。”这很不像刑事调查部的警官通常说的话：“我会告诉他们你已经在路上了。”

    纽比的家里，所有人都整夜未眠。

    鲍勃晚上八点半报了警，起初为了让警察认真对待这件事，他费尽口舌。女孩已经15岁了，天又不算晚，不像是什么紧急的事，尽管如此，警方还是答应派车过来看看。

    两名警员到家之后，起居室里平添了晃来晃去的警察和步话机的嘈杂声，令萨拉和鲍勃有些不知所措。他们急切地提供所有的细节，几乎到了卑躬屈膝的地步。“不，除了担心考试以外，艾米丽没遇到什么问题”；“不，家里没吵架”；“是的，她快16岁了”；“是的，她以前晚上也出去过，但都是跟朋友们在一起”；“是的，她有个手机，但落在家里了。”……萨拉把从查询电话1471那里获知的陌生号码告诉他们，警员二话没说就记下了号码。他们查看了艾米丽的房间，收起萨拉给他们的一张照片，记下萨拉猜想艾米丽可能穿的衣服款式，然后就撤退了。

    “他们根本就心不在焉！”警察走了之后，萨拉忿忿地说。“警察认为这只是家庭纠纷。他们不会采取任何行动的！”

    鲍勃眉头一皱。“不管怎样，艾米丽说不定什么时候就冒出来了。”

    “如果我现在看到她，我非杀了她，这个被宠坏的小兔崽子。”

    “也许那正是她离家出走的原因。”

    “哦，现在反倒是我的错啦？”

    “你今天早上没有在考试方面给她足够的安慰，我说错了吗？”

    “我跟她谈过，不是吗？那会儿你还一如既往地赖在床上睡觉。我说过会在午饭时间给她打电话，而且我也打了。她人都跑没了影儿，我怎么帮她！”

    “也许是因为每次她需要你的时候，你都不在她身边。”

    “闭嘴，鲍勃，我没时间跟你扯什么心理学。事实是这个可怜的孩子已经不见了，你说得对，这事确实出乎意料，天也确实很晚了，而那些没用的警察却满不在乎。”

    “警方拿了艾米丽的照片没？”

    “拿了。”那个举动让萨拉深受震动。那是张镶在相框里的学生照，是艾米丽稍小时照的，相片里的她正专注地对着镜头微笑。一个女孩被脱光、强暴，继而截肢、谋杀后，报纸往往会用整个头版刊载受害者的这类照片，照片上的她们美丽动人，摆着姿势，脸上洋溢幸福的表情。那些照片似乎都在说，看看我，我终于成为明星了！

    但与报纸读者不同，警察和律师们看到的却是犯罪现场的照片，都是些被勒死后丢弃、浑身都是伤的裸尸，眼球凸出，发紫的舌头从嘴里耷拉出来。

    这种事是不会发生在艾米丽身上的，萨拉心想。不会的。不可能的，这不过是个恶梦。

    这是可能发生的事。

    晚上11：05，警方打来电话，说那个电话号码是布洛瑟姆街上一个公用电话亭的号码，并询问萨拉和鲍勃是否与艾米丽的祖父母联系过，或许艾米丽去他们那里了？

    于是他俩各自给自己的父母打电话，而那些老人们也跟着一起担起心来。艾米丽当然不在他们那里。鲍勃给警局拨电话，试探着问他和萨拉现在应该干些什么。大概1点钟的时候，又来了辆警车，身着警服的警长又问了很多同样的问题，另外还追问了一些细节。比如她最要好的朋友有哪些？鲍勃最后一次跟他们说话是什么时候？艾米丽以前有离家出走的经历吗？曾跟陌生人出去过吗？她常喜欢去哪里散步？

    这个警官严肃认真，对此事很重视，态