第十二章
样失魂落魄?也许吧——天知道。
我会容忍我老婆像萨拉那样对我吗?
绝对不会。
话说回来,我又没老婆。
在法庭底下的狭小牢房里,加里·哈克愁容满面地看着他的律师。
“我想过了,我要出庭作证。”
“为什么?”萨拉站在门边,手里拿着假发套,旁边站着露西。
“如果我不作证的话,法官就真把我当成人渣了,对吧?你自己这么说的。我不会因为我的辩护律师给我一些狗屁忠告,我就坐着等死。”
“作为你的辩护律师,”萨拉毫不让步,“我尽可能给你最佳建议。如果你不作证,法官有权提请陪审员注意你的沉默。但是哈克先生,一旦走上证人席,以你那脾气,你会被控方整得体无完肤。”
“这话是他妈的什么意思?”
“朱利安·劳埃德—戴维斯肯定会利用你说过的所有谎话来激怒你,直到你破口大骂为止,让陪审团鄙视你。在这方面,他是行家里手,稳操胜券,一定会把你玩弄于股掌之中。”
“我以前作过证,你知道吗!你觉得我是个大傻瓜吗?”
“我觉着你根本就无法控制你的暴躁脾气。”
“简直是放屁,真是太谢谢啦!我他妈的辩护律师居然在开庭前教训起我来了!操,你们这两个没有用的东西!”
萨拉深吸一口气。“我只想从最好的角度为你的案子申诉,哈克先生。如果你想解除委托,为自己辩护的话,随你便。”
加里想了想。“我不是那个意思,你知道的。”
“那好。我给你的忠告就是,如果你走上证人席,在众人面前像现在这样破口大骂,那么你对自己的形象所造成的破坏会比法官所能造成的破坏大得多。所以我建议你行使保持沉默的权利,随法官怎么说。”
“如果陪审团听他的,会怎么样?我会被判多少年?”
“你是说对于如此暴力的强奸行为吗?也许15年。最少8年。”
“他妈的15年!不过搞了10分钟,真他妈的!”
加里站着,他的两只大手在身体两侧时而紧攥,时而松开。萨拉未发一言。这就是我来工作得到的报应,她心想。鲍勃说得对。我应该待在家里,寻找艾米丽。我该让这个废物自生自灭!加里在萨拉面前大喊大叫着,两人的脸相距大概只有15厘米,萨拉能清楚地看到他脖子上凸起的青筋。“15年,你还不让我说话?你给我听清楚,要蹲大狱的是我,不是你,漂亮的律师夫人!就因为搞了10分钟。”
“你在承认自己有罪吗,哈克先生?如果是这样,我不能再代理你的案子了。”你可以在地狱里烂掉,萨拉心里想,那才是你该去的地方。萨拉准备转身就走,但加里抓住了她的肩膀。
“不,我没承认我犯了任何罪,没向你认罪,也不会向任何脑子进马粪的娘们儿承认我有罪。但我也不会保持沉默。我要上证人席,说出真相,所以你最好也开动你那聪明的脑子。否则,15年后我会找你算账,而且我不会只报复10分钟那么简单。”
萨拉想把加里的手推开,但发现这像掰墙上的砖一样,根本就掰不动。她用手指使劲儿扒拉他的手,不经意间与他眼光相对,令萨拉感到恐怖的是,加里居然在微笑。然后,他放开了她。
这事快失控了,萨拉想。我要快点离开这里。但她不能失态,要保住一些尊严。“很好,”萨拉的声音有些颤抖。“如果你坚持出庭作证,那是你的权利。法庭上见。”
来到走廊上,她看到露西也浑身发抖。这两个女人倚靠在相对的两堵墙上,凝视着对方。“今天很不走运,对吧?”露西说。
“是啊。”萨拉把颤抖的双手按在背