拉，像画眉鸟看到了虫子一样。

    “马伦先生，你当时一定是密切关注事情的经过吧。”

    “我差不多都看见了。”他说话时，喉结在粗糙苍老的皮肤内上下移动。

    “我只想了解当时的情况，”萨拉谨慎地盘问着。“当时你正在刷牙，听到了外面有响动。照你所说，你听到了摔门声和争吵声。”

    “是啊，互相喊来喊去。”

    “那么当你向窗外望去时，争吵是否已经开始了？”

    “是的，那两个人正在大吵大闹呢。”

    “但你没看见这场争吵是怎么开始的，对吗？”对于萨拉来说，这的确是唯一能加以利用的一点了。

    “我看到了关键的部分，不管咋说，他打了那个女的。”

    “是的，我没有质疑那一点。但你没有整晚都盯着街道，对吧？你一直在看电视。”

    “没错。”老头满腹狐疑地觑了她一眼。

    “那么你是在这两个人摔上门开始争吵的一两分钟以后，才看到他们的，是这样吗？”

    “我看见他打了她，”他顽固地说。“你动摇不了我的说法。”

    “是的，但是……马伦先生，他们两人是谁摔的门？是西蒙还是贾斯敏？”

    “好像是西蒙。”

    “你怎么知道的？你看到他摔门了吗？”

    “不，但那是他的房子，不是吗？我说得有道理吧。”

    “女人也会摔门，马伦先生。”

    “是啊，但贾斯敏先出来的。是她要离开，又不是那个男的。”

    “但你没看见是谁摔门，对吗，马伦先生？”

    “我没必要看到。反正这无所谓，不是吗，小姐？”

    萨拉意识到，陪审团也许会赞同他的说法。她栽在了这个无关紧要的问题上，打算再试一次。“重要的是争论的过程你看见了多少，前面的内容你错过了多少。他们俩是谁先开始喊的？”

    “不对，这是半斤对八两的事，好像是同时吵起来的。”

    “那么事实是，你正在刷牙时听到了摔门声和争吵声。于是你放下牙刷，走到窗前，看外面发生了什么事，对吗？”

    “不对，我一直拿着牙刷。你可以边看吵架边刷牙的，小姐。”他说得兴高采烈，旁听席上有几个人爆发出抑制不住的笑声。

    萨拉叹了口气，问了半天什么也没问着。“我确信你能做到这点，马伦先生。我要证明的一点是，尽管你看见那个年轻人打了那个女孩子，但你没有看到争吵的全过程。在你向外看之前，完全有可能是女孩先动的手，不是吗？这让西蒙很生气，并且还手打了贾斯敏。”

    “不是啊，小姐，我只说我看到的事情，你说的我没看到，别把那些话强加给我。”

    再问下去，这个老家伙会磨叽一晚上的，萨拉想。陪审团看得开心，对西蒙却一点好处都没有。她突然坐下了。

    “没有问题了，法官大人。”