我们从头到尾都不用站在这里，是不是？

    “警方讯问你的时候，你为什么没提到这些？”

    “我没想起来。我的意思是，那不算什么啊，不过是个小伤口。我几乎都忘了那码事。然后他们都朝我乱嚷嚷，说她死了，看在老天的份上……”

    “好吧，我们说说你被捕时候的事吧。那时候是什么情景？”

    “嗯，好啊。我当时正在睡觉，然后——大半夜的——这些人就冲进我的房间，就像是个古怪的噩梦，他们在我床上方乱吵乱嚷。”

    “他们说了什么？”

    “我不知道，起初我都没听懂。然后，其中一个人说贾斯敏死了，但我根本不信。我怎么会相信呢？”

    “他们向你宣读警告了吗？”

    “你开玩笑吧！他们可能念过了，但我根本不知道那都是什么跟什么。我被吓懵了。我起初以为他们要杀我，然后他们就说贾斯敏死了，是我杀了她，然后他们就把我拖出去，拽上了车。”

    陪审团当中的年轻人信了吗？萨拉纳闷。想必他们当中有些人也在某个星期六晚上跟警方打过交道。他们当时受到的是怎样的待遇？萨拉继续用那一套标准问题，律师们在剖析某个纷繁复杂的情境时都会这么问。

    “你当时知道他们是警察吗？”

    “他们说是，但我不信。我还以为他们是夜贼之类的。”

    “他们向你出示证件了吗？”

    “没有。他们直接给我戴上了手铐，把我拖下楼梯。”

    “那么，在车里都发生了什么？”

    “他们一直跟我说贾斯敏死了，是我杀了她。他们一直嚷嚷，问我问题——为什么我会在斯卡伯勒，我怎么杀她的，她死的时候我在哪里？”

    露西和萨拉都坚持认为，让西蒙强调这一点相当重要，他这一点做得很好，唯一的危险就是，他可能会做过头。

    “你当时的心态如何？”

    “我很害怕……我是说，害怕死了。我不知道究竟发生了什么事，一切都像是可怕的噩梦，我只想尽快从梦里醒来。”

    “你回答那些问题了吗？”

    “回答了一些，我说我没有杀她。”

    “你还说了别的吗？”

    “可能吧，我都不知道自己说了些什么，我当时那么害怕，我恐慌极了，我说什么都有可能，我只是想赶紧离开那里。”

    “好吧，在警察局里发生了什么？”

    “嗯，露西——帕森斯女士，我的事务律师来了，然后——我告诉了她事情的真相，她让我写一份声明，然后签名。”

    很好，西蒙，干得漂亮，快要结束了，她冒险地点了一下头，以示鼓励。

    “丘吉尔侦缉总督察有没有给你看另一张纸，叫你签名？”

    “有。”

    “你为什么没有签名？”

    “因为上面写的内容不是真的。他的纸上写着我已经有好几个礼拜没见过贾斯敏了，这不对，我见过她，她死的那天我还见过。我只不过是跟她做爱了，并没有杀她，看在老天的份上，我不会杀她的！”

    那么到此为止了，萨拉想，此时结束再合适不过了。

    “好吧，西蒙，先不要离开，特纳先生会有问题要问。”

    萨拉坐了下来，把西蒙一个人留在证人席上，她的手开始颤抖。

    特里接起电话时，起初没认出电话那头的声音。

    “贝特森督察？”

    “我是。”

    “我是迈尔斯·贝尔比，麦克法兰的人事部员工。你记得吗，我们之前见过。我们谈过那个曾在这里工作过的爱尔兰小伙子。”

    “哦，是的。”

    “嗯，我跟一