的话，他也不想牵制我的行动，不管他认为我正在干什么。他们找到哈里森了吗？他还没有浮出水面，还是怎么回事？”

    “他的运气可没那么好，”父亲说，“早上大约五点半，他开着一辆崭新的凯迪拉克敞篷车，回到他在达利恩的家，正好投入记者们的怀抱。那些记者已经破门而入，在屋里等了整夜，开怀畅饮他的藏酒，争相试戴他的假发。”

    “假发？”埃勒里大吃一惊，“你是说他秃顶？”

    “据说他只剩下了一半头发，还穿紧身衣，他们在抽屉里发现了两件备用的。”

    “我的天哪！”

    “事实上，如果他们发现了一套备用假牙，发现他两眼之间有个弹孔，那我就会认为我们回到艾尔维尔那个案子上了。”

    “我怀疑，如果这些个人隐私被某个……”

    “那要看是谁，我这么想，”探长沉稳地说，“不管怎么说，女人和男人不同，她们很迷恋这些东西。你要不要听一下他的声明？”

    “他的声明，当然要。”

    “他的声明与列昂的相当接近，只有一点不同，哈里森说菲尔茨才是那个喝醉的人。他也闭口不提打斗的原因，只是轻描淡写地声称是小事一桩——‘酒后幻觉’而已。离开小巷之后，据他描述，他在一家通宵停车场里找到自己的车，开了几个小时‘兜风’。他多半是在威彻斯特的某个酒吧里过了夜，因为他回家时已经酩酊大醉了。他还对自己大发脾气表示后悔，‘希望’自己对菲尔茨先生动粗时没有太过分。事实上，哈里森在记者面前表现得相当奔放，差点儿就让他们来摸摸他的肌肉。令人扫兴的是，一个记者实在很无礼，居然提出哈里森和菲尔茨先生的体重身高差得那么多，就是因为这样他才大获全胜。这差点儿招来另一场斗殴。最后，哈里森说他非常乐意为菲尔茨先生支付可能产生的医疗费用，并致以深深的歉意。”

    “他担心的是袭击罪名，”埃勒里微微一笑，“我注意到列昂并没有提出指控。”

    “说得对。所以这场巷战到此为止了。”

    “还有一件事，爸爸，这两个人，还有那些报纸上的文章，或是非正式的谈论，有没有暗示这个案子牵涉一个女人？”

    “到目前为止，据我所知，没有。”

    “谢谢你。”埃勒里热情洋溢地说。他刚挂上电话，门铃就响了。

    妮基来了。她一冲进来就大喊：“埃勒里，出什么事啦！”

    埃勒里只好先安抚她，让她在书房里舒舒服服地坐下。自己赶紧回房更衣，同时隔着卧室的门再一次报告了昨晚发生的传奇故事。

    听完后，妮基慢吞吞地说：“我怀疑这事与玛撒没什么关系。”

    “我也这么想。我不明白菲尔茨为何会对这样一桩闹哄哄的奇闻逸事如此沉默。这正是他热衷的那种事——请他原谅我的用词——不对，妮基，这事没那么简单。我会全力以赴查清楚到底是怎么回事。”

    “为什么？”

    “因为无论是什么事，你都可以想到，这事与哈里森的声誉无关。列昂干的事就像一块上等牛肉，自有逐臭之蝇。如果我们知道原委，事情可能就变得非常简单了……不过，和我说说玛撒吧。”埃勒里出现在门廊上，一边打领带一边说，“她怎么看这件事？德克说了什么？”

    “她表现得好极了，但装得太过火，她看到报纸上哈里森的名字，却装得一无所知，以至于德克不得不提醒她曾经‘见过’他。她的无动于衷实在太夸张了，我觉得德克眼神怪异地看了看她。”妮基突然哆嗦了一下，“她肯定备受煎熬，埃勒里，她想但又不敢给哈里森打电话，还因为哈里森可能给她打电话的想法怕得要死。我注意到她一上午都寸步不离那部电话，总在一伸手就能够着它的地