第十章 该隐的印记
逃跑也没办法了,所以你最好听我的话,赶快去拿点吃的来。”
“我这就去,先生。”卡汀斯低声应了两句,很快地出去了。
“我精神还很好,”席拉茫然地说,“我还不能相信罗伯特已经死了。不是因为肺炎而死,也不是被车撞死,而是决斗被瑟罗开枪打死的,这种死法实在很不值得!”席拉突然低头望着餐盘,把视线从坐着发愁的查尔斯·帕克斯顿身上移开。
“你们俩出了什么事?”埃勒里敏感地说,看看他又看看她。
“席拉取消了我们的婚约。”查尔斯低声抱怨。
“噢,”埃勒里故作轻快地说,“别当成天塌了一样,查尔斯,女孩子本来就善变,更何况你也不是全纽约丛林里最英俊潇洒的帅哥。”
“才不是这样的,”席拉连忙说,“我还是——”她咬着嘴唇。
“不是这样?”埃勒里从查尔斯的盘子偷了一片面包,“那是为什么,席拉?”
席拉不答话。
“现在不是谈分手的时候,”查尔斯叫道,“我实在不了解女人!她这样简直是在自己的伤口上撒盐,你以为她会希望我抱着她,结果她现在却要赶我走!不让我亲她、不让我分担她的悲伤……”
“任何事都可以找到一大堆理由,”埃勒里咕哝着,“说不定是你昨天中午吃了大蒜,查尔斯。”
席拉自顾自笑了,然后她绝望地说:“我告诉你,一切都对我没意义了。”
“只是因为罗伯特被杀害了,”查尔斯难过地说,“我想假如我父亲死在绞架上而不是死在床上,你也会甩了我,对不对?”
“说说话啊,亲爱的。”埃勒里轻声说。
“好吧!我说!”席拉酒窝很深,“查尔斯,我己经告诉过你,我之所以一直拖延我们的婚事,主要是因为如果我们硬要结婚,妈妈会一毛钱也不分给我,跟我断绝关系,那样对你来说是不公平的。没错,我以前是没有对你说实话,我其实不太在乎妈是不是会给我什么东西!只要跟你在一起,就算住破房子我也会很快乐。”
“既然如此,”这个年轻律师被搞糊涂了,“那么到底是为什么,亲爱的……”
“查尔斯,看看我们。瑟罗、贺拉提奥……”
“等等……”
“你不能故意不去想这可怕的事实。他们每个人都不正常。”席拉提高了音调,“我怎么知道我没有跟他们一样的毛病?我怎么知道我没有?”
“可是我最心爱的席拉,他们并非完全是你的兄弟姐妹——你们只有一半的血缘关系。”
“我们是同母异父。”
“但是你很清楚瑟罗、劳拉和贺拉提奥的遗传——不管他们得到的是什么遗传——他们遗传不是来自你妈,而是来自他们的父亲,而他们的父亲跟你一点血缘关系也没有。而且斯蒂芬也没有什么问题……”
“我怎么知道?”席拉尖声反问,“看看我妈就好,她跟其他人一样吗?”
“你妈没毛病,只是很平常的死硬脾气而已。席拉,你想太多了,你这幼稚恐惧症……”
“我不会嫁你或其他人,除非我确定,查尔斯,”席拉狠下心说,“何况如今又有个凶手在我家……”她跳起身来跑掉了。
“别去,查尔斯,”埃勒里连忙说,律师就像一只受伤的鹿正准备追出去,“留在我这儿。”
“可是我不能让她就这样跑掉!”
“你当然可以,让席拉一个人静一静。”
“可是这根本就没有一点道理!席拉根本没毛病,布伦特家的人——斯蒂芬、席拉、罗伯特、麦克林——他们从来没什么问题。”
“查尔斯,你应该了解席拉的恐惧,她现在非常敏感,虽然她并非天生就