，伊娃开了卧室门，埃勒里睁大了他的眼睛，而迪居那同时开了前门。伊娃有点脸红，但看上去她的眼睛比这些天以来更加有精神，更加清楚明亮，而特里看起来傻乎乎的，像个笨拙的男孩子那样跟着她。

    “爸爸！”她跑向麦可卢医生。埃勒里把那两个等在后面的女子让进了起居室。

    “关上那扇门，迪居那，”他迅速地说道，“现在别害怕，可纽梅。还有你，欧·马拉小姐。我想和你们两个谈话。”

    “你究竟想得到什么？”那爱尔兰的女孩子温怒地询问道，“医生拉我到这里，好像我是——”

    “你很快就会好的。医生，你们没有被盯梢？”

    “我认为没有。奎因，这是为什么？你已经在过去的半小时中给了我更多的希望，比——”

    “在事情开始之前，医生，”特里·瑞打断他的话，支支吾吾地说道，“我想告诉你那个——”

    “如果任何人都说任何事，”奎因警官从门口评论道，“那将真正是你的。”

    像从头顶泼下一桶冰水，他们全都沉默了。他们全部都有点畏缩，就像罪犯被当场抓住一样。然后埃勒里扔掉了他的香烟：“你不该在错误的时间出现！”他生气地说道。

    “我要和你谈话，”奎因警官说道，他的眼睛并没有去看本能地拥靠在一起的特里和伊娃，“靠后一些，托马斯，要确保这一次不要让他们跑掉。”

    “他们不会了。”维利警佐从休息室说道。他关上了公寓的门，并用他的背倚靠在上面。

    麦可卢医生看上去奇怪地缩拢着，跌坐在扶手椅中：“这样，你终究跟踪了我。”

    “没什么，爸爸。这样更好。”伊娃平静地说道。

    “我们总是监视着后面的出口，医生。托马斯！”

    “在。”

    “逮捕令在什么地方？”

    “就在这里。”

    警佐猛地站起来，把一张纸放到警官手上，然后退回去。

    “伊娃·麦可卢，”那老人开始冷冷地说道，并没有打开那张纸，“我逮捕你——”

    “爸爸。”

    “我逮捕你——”

    “爸爸，在你继续之前，我想和麦可卢医生说句话。”

    警官铁青着脸：“还有你，”他苦苦地说道，“想想你对你自己的父亲做的这些事情！在我自己的房子里窝藏罪犯！为此我决不原谅你，埃勒里。”

    “请让我和麦可卢医生说句话，”埃勒里温和地说道，“或者我不能？”

    警官瞪着他的儿子。然后他半转身走开，恶毒地咬住他的小胡子的末端。

    “医生，”埃勒里在那个大块头耳边低声地说，“我警告你，只剩下一个机会了——一个希望渺茫的机会。如果我错了，我们就完了。”

    “你错了吗？”

    “我是对是错，只好听天由命了。你会在伊娃稍纵即逝的机会上孤注一掷吗？”

    麦可卢医生紧紧握住了那仍然在他手中的小手。特里·瑞注视着奎因警官，以及在他后边像大胆的眼镜蛇一样长着眼睑的人肉大山，但这是绝望的警戒，无论他看到哪里，除了埃勒里那个方向。医生放弃了挑战，想要投降。

    “如果你能救伊娃，就去做。我将支持你到最后。”

    埃勒里点了点头，走向他的父亲，说道：“你决定以谋杀卡伦·蕾丝的原因逮捕这女孩子？”

    “无论你还是全部地狱里的魔鬼，”警官厉声说，“都不能阻止我！”

    “我认为，”埃勒里低声说道，“没有魔鬼威严的帮助，我们也能控制局面。好吧，撕掉那张逮捕令，你能够免除麦可卢小姐和你自己的许多不幸。”

    “她将在法庭上为她自