了，衣服沾满了泥土，双手也很脏。她再往下看到了自己的胸部。

    “噢，”她大惊失色，连忙用上衣遮住自己的身体，“我——你们……你们……”

    埃勒里高高兴兴地说：“好啦，安德丽亚，没事了。比尔没有看，我实际上也没有那方面的意识。重要的是我们把你从昏迷中拉了出来。你现在感觉怎么样？”

    安德丽亚勉强笑了笑：“糟透了，很恶心。我的胃好像感觉被人打了一个小时似的。”

    “那是氯仿的作用。很快就会过去的。”

    她看了看比尔，脸依然很红。比尔已经转过了身去，好像饶有兴趣地看着路旁那难以辨认的广告牌。

    “比尔，”她小声说，“比尔·安杰尔。”他的肩膀动了一下，“那天，我很抱歉。”他生硬地说，没有转身。她叹了口气，向后靠在埃勒里的胳膊上，“那天的事已经过去了。”

    他蓦地回过身来：“安德丽亚……”

    “请别说了，”她闭上眼睛，“让我好好地清醒一下，我现在都被弄糊涂了。”

    “该死的，安德丽亚。我真是个傻瓜。”

    随着黄昏的降临，外面有些冷。

    “你？”安德丽亚笑中带着苦涩。“如果你是傻瓜，那我又是什么呢？”

    “我很高兴，”埃勒里说，“你们能认识到自己。”

    “这是个陷阱。”她的身体有些僵硬，“那封电报……”

    “我们都知道电报的事了。后来发生了什么事？”

    她突然跳了起来：“妈妈！我一定要见到妈妈……”

    “安德丽亚，现在没什么可怕的了。电报是个骗局，显然不是你妈妈发的。它只是为了把你骗到这儿来。”

    她颤抖着说：“请带我去见我的妈妈。”

    “你是开车来的吗？”

    “没有，我是坐火车来的，从车站一直走到这儿。”

    “好吧，”埃勒里说，“你一定有什么事要告诉我们吧，安德丽亚？”

    她把手放在嘴唇上：“我……我还是先想一想吧。”

    埃勒里看着她，轻轻地说：“你知道，我的车只有两个座位。不过有后备箱打开可以坐，如果你——”

    “我可以坐在后边。”比尔沙哑地说。

    “我想，”安德丽亚说，“我们三个都可以坐在……”

    “你愿意坐在比尔或我的腿上吗？”

    “那我来开车，”比尔说。

    “不，你不可以，”埃勒里说，“除了奎因医生之外，谁也不能开这辆车。安德丽亚，恐怕你要忍受痛苦了，我想坐在比尔的膝盖上是世界上最不舒服的了。”

    比尔大步地走开了，安德丽亚用手梳了梳头发，温柔地说：“那我就冒一次险吧。”

    埃勒里轻松地一边开车，一边吹口哨。比尔像一块石头一样坐在旁边。安德丽亚安静地坐在他的膝盖上。他们都没有说话，只有安德丽亚偶尔给埃勒里指一指路。车子开得有些颠，不知为什么，埃勒里好像连路上最小的颠簸也躲不开。

    在到达乡间别墅15分钟以后，安德丽亚和他们俩在花园会面。她已经把身上肮脏的衣服换成了一套浅色的衣服，在黄昏中很难辨别出到底是什么颜色。她坐在一把藤椅上，一时间他们谁都没有说话。由于园丁刚浇过花，花园里空气很湿润，使他们疲惫的皮肤感到很舒服。鼻子里闻到的也是沁人心脾的花香。整个花园平静而且安宁。

    安德丽亚侧了一下身，说：“妈妈不在这儿，我很高兴。”

    “不在？”埃勒里叼着烟斗，微微皱了一下眉。

    “她去拜访她的老朋友卡鲁夫妇。我告诉了仆人们对谁都别说……我回来时的样子。没有必要让妈妈