，没必要费劲向她解释。我们以后再见……”

    埃勒里停止了说话，好像有人从树丛那边过来了。声音越来越大，好像是一只个头很大的野兽，跌跌撞撞地穿过树丛朝着他们的方向过来了。

    “别说话，比尔，”埃勒里小声说，“到这边来，快点！安德丽亚，你坐好了。如果有什么事发生，你赶快跑。”

    比尔朝着黑暗中悄悄移动，埃勒里跟在后面，抓紧他的胳膊。安德丽亚坐在椅子上很安静。传来一个男人的厚重的声音：“安德丽亚！”

    “伯克。”安德丽亚脱口而出。

    “安德丽亚！”这是一声怒吼，“见鬼，你在哪儿啊？这倒霉的漆黑一片，我什么都看不见。”

    他们听出他的声音来自离这片空地最近的一片矮树丛中。他喘着粗气，好像刚刚跑完步。

    “我在这儿呢，伯克。”安德丽亚坐在藤椅上说。

    琼斯口中嘟嘟嚷嚷地，还在四处摸索。比尔蹲在埃勒里身旁，朝着发出声音的地方怒目而视。

    “终于找到你了，”花园传出他的大笑声，“你一直在躲避我，是不是，安德丽亚？你就这样对待你的未婚夫。我给你家打过电话，佣人们说你和夫人都出去了。亲一个怎么样？来吧……”

    “把你的手拿开，”安德丽亚说，“你醉得像一头灌满了浴水的猪。”

    “和朋友一起喝几杯有什么关系？来吧，安德丽亚，亲我一下。”

    在一旁听着的比尔和埃勒里听到一阵扭打的声音，接着是一声清脆的巴掌声。

    “我说了把你的手拿开，”安德丽亚厉声说，“我不喜欢醉鬼粗鲁地对我动手动脚。现在给我滚出去，伯克。”

    “你就这样对我，呃？”琼斯咆哮着，“好吧，安德丽亚，这可是你自找的。你需要一点老式的爱。现在……”

    “住手，你这个下流的……”

    “你喜欢那个费城的律师，对吗？好吧，我不喜欢我的未婚妻和别的男人勾勾搭搭的，明白吗？不，不光是我的未婚妻，是我的财产，安德丽亚。现在快点过来亲亲我！”

    “伯克，我们之间完了。现在请你走吧。”

    “完了？噢，没有。我们没有结束。你这是什么意思？”

    “你去清醒清醒吧。我要解除婚约。这是个错误。你现在已经不是你自己了，你喝醉了，伯克。在你还没干什么蠢事之前，赶快走吧。”

    “你这是要自找倒霉，撕毁婚约……你过来。”

    他们在空地上开始纠缠起来。比尔甩脱埃勒里的手，冲了过去。埃勒里愣了一下，又回到树后面藏了起来。

    他听到一声什么东西撕裂的声音，接着就是琼斯惊讶的咒骂声。

    “他妈的，是谁……”

    “我是安杰尔，”比尔冷冷地说，“我虽然看不到你这个混蛋，但是从那边就闻到你浑身的酒气。你的手怎么样了”

    “放开我的衣领，混蛋！”

    “手臂的伤好了？”

    “当然！你要是不放开我，我就……”

    砰地一拳，一个人倒在了草地上。

    “我本来不想占醉鬼的便宜，”比尔在黑暗中吼叫着，“但这是你自找的。”

    琼斯爬了起来：“噢，是小比尔吗？”他咆哮着，“在黑暗中约会，哦？”他嘴里说着下流的脏话，冲了过来。

    “比尔，别！”安德丽亚喊道。

    比尔连续出了几拳，琼斯又被击倒了。

    “我要教你做一个合格的马球手，琼斯。现在你能安静下来了吧，否则我就得把你撵走。”

    “比尔！”

    琼斯这次真的安静了下来，埃勒里看到他趴在草地上。

    不一