第四章 陷阱
的事情。但是你明白了什么了吗?它能启发你找到真相了吗?从探案的角度,有什么重大的线索吗?”
“没有。”比尔也承认。
“但是,一定应该有。如果安德丽亚看到了凶手的样子:他的脸、他的身材、他的衣服、甚至是他的手,那么他觉得应该警告她让她保持沉默还是可以理解的。但是,凶手一定知道,安德丽亚什么都没有看到。那么这个凶手到底在害怕什么?”
“我怎么知道,你来告诉我。”比尔含糊地说。
埃勒里随意地说:“今天晚上和我一起度过,怎么样,比尔?”说完,他加大了油门。他的杜森堡车呼啸着提高了速度。他又低声说,“也许我会告诉你,也许会的。”
“你这是什么意思?”
“哦,没什么。”
“你刚才为什么去电报局?”
“噢!去查查今天发给安德丽亚的那封骗她去北岸旅馆的电报。”
“怎么样?”
“没有任何发现,电报局的工作人员已经想不起来是谁发的了。”
第二大早晨,老奎因一早就到中央大街去了,剩下埃勒里和比尔两个人坐在客厅里喝着咖啡打发时间。这时,门铃突然响了。一会儿,他们听到有主见的迪居那在门厅那里大声斥责一个擅自闯人的人。门刚才好像没有关。
“迪居那!”埃勒里坐在早餐桌上叫,“是谁啊?”
“一个姑娘。”迪居那从门厅那里露了个头,不太高兴地说。一直以来,迪居那好像都很讨厌女人。
“天哪,”他的后面传来了安德丽亚的声音,“这个丑八怪居然这样斥责我。我想你们家一定是很少有女性来访……噢。”
比尔站起来,用手抓住睡衣上的领子。他的睡衣和褐色条纹的睡裤都是借埃勒里的。他惊慌地看了一眼卧室的门。然后,他也说了一声:“噢。”就傻笑着坐了回去。
“太夸张了吧,”埃勒里笑着说,“你真不错啊,安德丽亚。简直就是堵住了我们……好吧,没什么。进来,进来吧!迪居那,你再对这位女人不礼貌,我就扭断你的脖子。”
迪居那嘟嚷着进了厨房。但是很快就端出了一个干净的杯子、碟子、餐巾、还有勺。
“要咖啡吗?”他的抱怨很快地消失了。
“多精神的小伙子啊,”安德丽亚大笑着,“我想我已经开始喜欢他了。”
埃勒里开始给她倒咖啡:“他也喜欢你。他只有对他暗自喜欢的人,才会那样地固执己见。”
“比尔·安杰尔,你看上去有些局促不安。我还以为未婚男子在任何情况下都保持着风度呢。”
“是这套睡衣让我觉得有些尴尬。”比尔说着,还在傻笑。
“嗯,看上去是有点怪。是你的吗。奎因先生?谢谢你。”她呷了一口咖啡。她穿着鲜艳明快的衣服,看上去精神很好,甚至是很开心。好像昨天什么事都没有发生过。
“喂,安德丽亚,你今天早上精神不错嘛。”埃勒里说。
“是的。我昨晚睡得很香,起来后又在花园里慢跑,然后就到你们这儿来了。那你们呢,你们俩,十点半了还没穿好衣服!”
“这都怪比尔。他打呼噜,你知道吗,这方面他可是个高手。我几乎大半夜都醒着。”
比尔生气地脸红了。
“比尔!”
“这不是真的。我一生中从没打过呼噜。”
“谢天谢地,我想我不能忍受一个男人……”
“哦,你不能忍受?”比尔反驳道,“那我倒宁愿打呼噜了。我要看看一个女人……”
安德丽亚顽皮地说:“瞧瞧,我们的小男孩生气了。噢,比尔,我真喜欢你生气时眼睛发亮的样子