第四章 陷阱
。像她的影子一样跟着她。这个任务应该不会太艰巨吧。”
“你真的以为……”安德丽亚已经觉得有些浑身无力了。
“会很安全的,安德丽亚。好了,好了,比尔。别像块木头似的傻站在那儿。”
比尔冲到卧室里,以不可思议的速度迅速换好衣服回到客厅。他的脸已经红到了耳根。
“等一下,”埃勒里说,他也钻进了卧室。回来时,手上拿着一把点三八口径的警察用左轮手枪,“你应该带上这个家伙。子弹已经上膛了,千万别瞎摆弄保险。你知道怎么用它,是不是?”
“我会使它。”比尔笑着接过了枪。
“上帝啊,安德丽亚,别这么忧心忡忡的。这只不过是为了防患于未然而采取的更加安全的措施。现在,你们两个都走吧。好好照顾她,比尔。”
“我们可能会和安德丽亚家的人有冲突,”比尔笑着,挥舞手中的左轮枪,“这就是为什么你给我这个吧。”
“你可以用它来对付那个管家。”埃勒里严肃地说。
比尔挽着安德丽亚的手,笑着和这个有些不知所措的姑娘走出埃勒里的家。埃勒里迅速地走到窗前。他站在那儿一动不动,看着比尔和安德丽亚跑下石阶。比尔左手抓着安德丽亚的胳膊,右手插在衣兜里。他们跳进那辆黑色的车开走了。停在后面那辆没有什么特征的车也马上发动了。
埃勒里回到卧室,拿起电话呼叫了长途电话接线生。
他等待的时候,嘴角露出一种特别的表情:“喂,德琼……是德琼吗?我是埃勒里·奎因啊。对,我在纽约……我很好,谢谢。我说,德琼,威尔逊案件的证据怎么样了?”
“天哪,你还在管这件事?”德琼大声说,“什么证据?”
“嗯,具体的说呢,就是那个有缺口的盘子,我看见你从犯罪现场拿回去的那个装着那些火柴棒的盘子。”
“噢,那些东西都已经归档保存起来了。”这个特伦顿警官的语气中已经有了一点好奇,“怎么啦?”
“原因嘛,现在并不重要。德琼,帮我办一件事。找出那个盘子和里面的东西,还有……”埃勒里停了一下,“数数火柴棒的数量。”
“什么?”——埃勒里好像都能看到德琼在眨眼睛——“你开玩笑吧?”
“我一生中没有比这更严肃的事情了。数一下火柴棒。然后打电话给我。我在这儿等你。”他给了德琼电话号码。
德琼咕哝着放下电话。埃勒里在等待的时候,在屋里大步地走来走去。终于,电话铃响了。
“怎么样?”他连忙问。
“20根。”
“20根,”埃勒里慢慢地说,“好,好,你觉得怎么样?多谢了,德琼。非常非常地感谢。”
“但是这究竟是怎么一回事?数火柴棒!我不明白……”
埃勒里暖昧地一笑,小声对他说了几句就挂上了电话。
他站在那儿静静地沉思了片刻,接着就爬上了床。过了一会儿,他起来从上衣口袋里拿了一支烟。他一边抽烟,一边对着衣柜上的镜子看着自己的脸。然后,又回到了床上。
抽完烟,埃勒里把烟头丢进烟灰缸,又走到了起居室。
迪居那在那儿收拾早餐的盘子,他正在拿安德丽亚用过的杯子。
迪居那抬起头,问道:“那是他的姑娘?那个姑娘?”
“哦?噢,当然了。”——迪居那看上去松了一口气。
“我觉得那个姑娘不错,”迪居那说。“很热心。”
埃勒里走到窗前,突然拍了拍手:“对了,迪居那,你的数学好像一直都不错。我问你,20减去20等于几?”
迪居那看着他,觉得很奇怪: