一所房子、花园、一群孩子……”

    “不要再演戏了，你骗不了我，奎因先生。你还在调查威尔逊那件案子，对不对？”

    “这是询问还是反问？”

    “你知道是什么！”

    “嗯，”埃勒里说，“这事真是和你一点关系都没有。不过既然你这么关心我，问到我——我可以告诉你：是的。可这和你有什么关系？”

    “西蒙。”芬奇不安地说。

    “别这么优柔寡断，格罗夫纳。就是因为这个。作为安德丽亚的朋友……”

    “根本不是我的朋友。”安德丽亚冷淡地说。她的手抓着自己的衣服，脸色发白。

    “我们知道自从那个女人在特伦顿被判有罪之后，你一直缠着安德丽亚。但是你的目的一定不只是希望她陪伴你。你到底想要什么？”

    “内心的平静，”埃勒里说，“这足够了吧。”

    “你干什么老是在安德丽亚身边晃来晃去？你究竟怀疑她什么？”

    “我想，”安德丽亚冷酷地说，“这已经太过分了。弗吕赫参议员，你好像忘记了你的身份。至于你嘛，芬奇先生，我很奇怪你会这样做……但是我想一定又是因为我妈妈，她总是能轻易地控制你。”

    “安德丽亚。”高个子芬奇可怜巴巴地说。

    “不！参议员，你还忘记了我是一个已经长大了的女人了，有自己独立思考的头脑。我告诉你，没有谁能强迫我做什么。如果我选择了和奎因先生在一起，那是我的事，和你们无关。我知道我自己在做什么。即使我现在不清楚，”她苦笑了一声，“我也会很快地明白。现在，你们两个能不能走开，别烦我们？”

    “当然，安德丽亚，如果你真是这么想的话，”胖子弗吕赫说着，从椅子上站起来，“我只是尽到对你们家的责任而已。”

    埃勒里也站起来，礼貌地等着他们离去。没有人说话。所以，他开口说：“我想你是尽职尽责的，参议员。你想过没有成为侦探？如果愿意的话，我十分欢迎你加入这一阵营。”

    “你真是个小丑！”弗吕赫参议员怒骂道，扯着自己的胡须，“你走着瞧。”说完，就离开了。

    “我很抱歉，安德丽亚。”芬奇抓住她的手说。

    “这不是你的错，芬奇。”她微笑地看着他，但是抽回了手。他叹了口气，向埃勒里点点头，也走开了。

    “我想，”埃勒里并没有坐下，“你最好还是回家吧，安德丽亚。你的这个夜晚已经被破坏了。”

    “别傻了。才刚刚开始。我们来跳舞吧。”

    埃勒里发动了他的杜森堡车。它发出震耳欲聋的轰鸣声，就像一个老狮子被踩到了尾巴。它冲到水泥路面上，好像地狱的魔鬼都在后面追逐。

    “噢！”安德丽亚尖叫着，手扶着帽子，“你的车技怎么样，先生？我还年轻，而且生活是这样美好。”

    “我还是，”埃勒里一边用手摸索着香烟，一边保证说，“有一定的实力的。”

    “别瞎找了，给你这个！”她把自己的香烟塞到埃勒里的嘴里，“这辆战车可能自己就能驾驶了，不过还是不要冒险了……”她突然说，“我会担心的。”

    “是吗？担心什么？”

    她往下坐了坐，眯缝着眼睛望着公路之间的隔离带。

    “哦，什么都担心。好啦。我们这是去哪儿啊？”

    埃勒里晃动着手里的香烟：“去哪儿都无所谓。宽阔的高速公路，又有可爱的异性陪伴，没有交通堵塞，还有明媚的阳光……我真是高兴极了。”

    “你真的觉得很不错吗？”

    “为什么不？，”他看了她一眼，说，“你没有这样的感觉吗？”

    “噢，当然，天旋地转的