是否能找得到这个杀人犯？我听说发现尸体时，这个马可全身光榴溜的，真搞不懂这世界怎么会变成这样子，但我常常说——”

    “我们已决定住到西班牙角了，哈里，你不用费心再帮我们找管家了，但还是非常感谢你。”

    “住戈弗雷家？”斯戴宾嚷起来，“老天！”他着了魔一样呆呆地翻着眼，“呃，这样啊，”他说着在工作裤上搓着油污的手，“呃，事情怎么这样一团糟呢，我昨晚才和安妮谈到个女人，她说——”

    “我们真的很乐意好好听听斯戴宾太太的意见，”埃勒里急忙打断他，“我想这一定非常有意思，但我们还有些急事要处理，斯戴宾先生，停下来只是有几个问题请教你，星期六晚上你营业到几点？”

    法官有点不解地看看埃勒里，斯戴宾则抓着脑袋：“干什么，我整晚开着啊，奎因先生，星期六是我们的大夜，从威兰德那边车子一辆接一辆的——威兰德是往南十英里左右一处很好玩的公园，您知道，整晚啊。”

    “你是说通宵营业？”

    “正是如此，先生，星期六下午我先大睡一场，我从瓦依那儿找到个小伙子代我料理——我住的地方其实距离店里也只有两百米。晚上八点钟我回来接手，这老店就一路开到天亮，我几个小孩也随时会回来帮忙让我喘口气，还有安妮她——”

    “斯戴宾先生，我也早听说了，你们家里举案齐眉、父慈子孝可是出了名的。麻烦你告诉我——这里的人通常都知道你的加油站通宵营业吗？”

    “这个嘛，先生，那边的海报上就有标识，而且我这么做已整整十二年了，”斯戴宾笑起来，“我想来加过油的那些家伙全都知道。”

    “嗯，那这星期六晚上你在店里吗？”

    “哦，那当然，我不才讲过，您看，我——”

    “凌晨一点钟时你到过外头吗？”

    啤酒肚老板闻言愣了一下：“一点，呃，这嘛……很难讲，奎因先生，事实上星期六晚上我忙得一塌糊涂，忙得什么事都不记得了，不知道那些鬼车子忽然从哪里冒出来，只知道他们好像不约而同汽油全用光了，收了一堆零角子进来……”

    “你出来过吗？”

    “应该出来过，而且也一定出来过，反正整个晚上我应该一再跑进跑出才对。为什么问这个？”

    埃勒里不答反问：“你仔细想想看，你是否留意到有人从对面西班牙角那头出来？”

    “哦！”斯戴宾机灵地看着他们两人，“原来如此。呃，先生，我想如果是平常晚上我一定会注意到，我这边灯光很亮，可清楚照到那两根大石柱那边……”他摇着头，“但星期六我一直忙到凌晨三点钟左右，我得不断从里头的油槽抽油好供应人家……先生，这期间有可能有人从西班牙角出来。”

    “你很确定，”埃勒里轻声问，“你并未注意到有谁从西班牙角出来？”

    斯戴宾仍摇着头：“不敢说，也许有人，说不定。”

    埃勒里叹着气说：“太可惜了，我原本多少希望能确定些事。”他伸手够到手刹车，又想了一下，缩回手说，“还有，戈弗雷家通常在哪里加油，斯戴宾？这儿吗？”

    “是的，先生，我这里也供应最高级的——”

    “哦，我只是确认一下，非常感谢你，斯戴宾。”他松开手刹车，猛一带方向盘，车头正对着那两根石柱穿过了马路。

    “你——”在车子绕过公园滑行于绿阴之中时，法官开口问道，“问这些问题做什么？”

    埃勒里耸耸肩：“没什么天大意义，可惜斯戴宾没注意到，如果有的话，那他就有机会帮我们逮到一些好东西。我们假设，昨天凶手从西班牙角往内陆跑，如果他不经由这条路那他能去哪儿？除非他从岩崖上插翅跳下来，