第五章 内部的消息
埃勒里点点头,“依我看,该问的全都问啦!”埃勒里很有礼貌地跟大家致意,感谢他们的全力配合。
埃夏姆也站了起来。
“布拉特太太,虽然现在整个案情尚未明朗化,但请你相信,我们一定会倾力侦查。在短时间内,请各位不要离开此地。”
当布拉特太太和黑林及林肯走开后,埃勒里立刻往沙发上一坐,摊开地图,埋首仔仔细细地审视。
检察官心想,埃勒里实在是个笨蛋,难道他要前往死者出生的罗马尼亚?波恩警官也一脸不以为然的样子,好似大家都不赞同埃勒里的作法。
如此经过五分钟的详细研究,埃勒里脸上突然露出了笑容。
“果然不出我所料!”
不出所料?陪在一旁的三位男士同感惊讶。
“你们瞧!”埃勒里的声音中充满了兴奋,“你们有没有发现这些命案的主角们,他们的名字有没有什么与众不同?”
“名字?”
“是呀!布拉特是罗马尼亚人,而梅加拉是希腊人。你们难道没从这些名字发现什么?”
三个大男人还是一头雾水。
埃勒里得意地说:“别忘啦!从琐碎的细节,可以窥其根源。我记得我有个朋友,就像布拉特喜欢玩西洋棋,和有些人偏爱打高尔夫球一样,我这个朋友喜欢玩地理游戏……”
亚多力教授急着要知道结果:“好啦!别卖关子了,快说呀!”
“汤马斯·布拉特是罗马尼亚人,在罗马尼亚正好有这么一个城市;梅加拉是希腊人,而在希腊也正好有个梅加拉城。”
埃夏姆疑惑了。
“即使如此,又能证明什么?”
埃勒里说:“乍看之下,这位年逾半百的富商好像和另一位受害者安都鲁·庞没有关系,但是那位可怜的小学校长,在六个月前遭到杀害……”
“什么,你该不会又……”波恩十分焦急。
“在庞的归化书上记载着他的母国是亚美尼亚,而在亚美尼亚刚好有‘庞’这么个地方。”埃勒里笑着说,“这三件命案,有两件从表面上看来有关系,而第三件的作案手法又和其中一件相同。所以,这三个案子一定有什么牵扯——”
亚多力教授豁然一笑:“是呀!怎么没注意到这点?他们三个人好像是从地图上剪下来的名字,可真有意思。但他们这么作又是为什么呢?竟然连自己的名字都要隐瞒。”
埃勒里继续说:“还有呢!既然安都鲁·庞、布拉特、梅加拉都改了名,换了姓,那么这个悲剧的第四个外国人——就是那位尚未找到的克洛沙克。原本,我以为他的名字也必然可以从地图上找到,然而却遍寻不着,真令人不解。关于这一点,大家有何看法?”
“三个人都是用假名字。”教授考虑了一下再说,“而另一个人是用真名字。然后……我们好像快要掌握解读埃及象形文字的关键了!”
“这么说,老师,你也觉得这整件事有埃及的味道了?”
亚多力皱皱鼻子:“不,我可没这么说。你这小子不要乱讲!”