第六章 证词
他——把他替换下来,你应该能明白我的意思?”
维利面无表情地接受了命令,迈着重重的步伐离开了屋子。这时,一名警察走了进来。他向奎因警官敬了个礼,报告道:“警官,皮货部接到一个电话,说是找一位韦斯特利·威弗先生。”
“什么?电话?”警官转向角落里垂头丧气的威弗。
威弗挺直了身子:“可能是审计办公室的克拉夫特打来的,”他说道,“我本该在今早给他一份报表的,但因为开会及后来发生的一切,我把这事忘得一干二净了……我能离开一会儿吗?”
警官踌躇了一下,目光朝埃勒里一闪,埃勒里微微点了点头。此刻,他正心不在焉地摆弄着那副夹鼻眼镜。
“去吧,”警官冲威弗喝道,“但得赶紧回来。”
威弗随警察来到了正对着橱窗大门的皮货柜台。一名职员赶忙将话筒递给他。
“喂——克拉夫特吗?我是威弗。对不起,报表——谁?哦。”
话筒里传来的是玛丽安·弗兰奇的声音,威弗的表情发生了奇怪的变化。他立刻压低声音,俯下了身子。在他身后溜达着的那位警察蹑手蹑脚地靠了上来,想听听他在说些什么。
“怎么回事,亲爱的?”玛丽安有些着急,“出什么事了吗?我打电话到寓所找你,可是电话没人接。我只好让总机找你……爸爸今天早上不是要开个董事会议吗?”
“玛丽安!”他果断地说道,“我现在真的没法解释。出事了,亲爱的,这事太……”他停住了,似乎心里很矛盾,但终于还是下定了决心,“宝贝,你能为我做件事吗?”
“可是,亲爱的韦斯,”电话里传来女孩焦急的声音,“到底出了什么事?是爸爸出事了吗?”
“不——不是。”威弗弓着身子,对着话筒急切地说道,“听话,现在什么都别问……你在哪儿?”
“当然是在家了,亲爱的。可是,韦斯,到底出了什么事?”恐惧哽住了她的喉咙,“这事和温妮弗雷德有关,还是和伯尼斯有关?她们俩都不在家,韦斯——她俩昨晚整夜都没回来……”她笑了一下,“哦,算了!我不烦你了,最亲爱的。我叫个出租,15分钟后就到。”
“我就知道你会来的。”威弗心里的一块石头落了地,他几乎是哽咽着说道,“不管发生了什么事,我都爱你,我爱你,你明白吗?”
“韦斯特利!你这个傻孩子——你吓死我了。再见——我马上就到。”
话筒里传来一个轻柔的声响——可能是个吻——威弗轻叹一声,挂断了电话。
威弗一转身,警察一下子就跳开了——脸上笑嘻嘻的。威弗气得满脸通红,欲言又止,只是无可奈何地摇了摇头。
“有位年轻的女士要到这儿来,警官,”他说得很快,“大概15分钟后到。她到时您能不能通知我一声?她是玛丽安·弗兰奇小姐,我就在橱窗里。”
警察敛起了笑脸:“嗯,”他搔着下巴,慢吞吞地说道,“别跟我说。你该把这事告诉警官。我可做不了主。”他不顾威弗的抗议,紧拽着年青人的胳膊,将他押回到橱窗内。
“警官。”他毕恭毕敬地说道,一只手仍紧抓着威弗不放,“这家伙对我说,‘如果一位名叫玛丽安·弗兰奇的年轻女士来了,就通知他。’”
奎因警官诧异地抬起了头,面有恼色:“是你那位克拉夫特先生的电话吗?”他粗声粗气地质问威弗。
没等威弗开口,那位警察就抢白道:“根本就不是,先生,是位女士的电话,他好像称她为‘玛丽安’。”
“听着,警官!”威弗甩开警察的手,愤怒地喊道,“这简直太荒谬了!我原以为电话是克拉夫特打来的,但接了之后才发现是弗兰奇小姐——弗兰奇先