我朝阿拉贝拉点点头。“你可以走了。”我说。

    “谢谢。”她又说一遍，冲我爽朗地笑着，然后几乎是跑着冲向街道。

    “靠，”德博拉说，“我靠我靠我靠。”

    我扬起眉毛看着她，她摇摇头，有些泄气的样子，又生气又紧张。“我知道这么想很蠢，”她说，“我真希望她看到了什么。我是说，”她耸耸肩，转过头去，看着过道那边的尸体，“我们找不到同性恋游客，在南海岸找不到。”

    “反正他们也不可能看到什么。”我说。

    “光天化日之下能没人看见什么？”

    “人们只看他们想看见的东西，”我说，“他也许开一辆送货车，那就能让他变成隐形。”

    “好吧，靠。”她又说一遍，这会儿批评她词汇贫乏好像不是时候。她又转过来冲着我：“我觉得你不大像是能告诉我些有用的信息。”

    “让我拍个照，再容我琢磨琢磨。”我说。

    “那就是‘不’，对吗？”

    “不是一个正式的‘不’，”我说，“只是个暗示的‘不’。”

    德博拉竖起了中指。“暗示这个。”她说着转过身，步履沉重地朝尸体走去。

    <hr />

    注释：