他说，“因为爆炸的时候，它在屋里，所以它应该已经死了。”他说，“它没法儿动弹，被捆得死死的。你说谁会在房子就要爆炸前把一个人捆成那样呢？”

    “那……嗯……一定是凶手干的。”我口吃地说。

    “啊哈，”库尔特说，“所以你说是凶手杀的，是吧？”

    “啊，是的。”我说，尽管头痛欲裂，可我也知道这回答有多见鬼。

    “啊哈，不过凶手不是你，是吧？我是说，不是你把那家伙捆上，又扔了个火引子进去的吧？”

    “在房子爆炸前，我看见那家伙开车跑了。”我说。

    “那家伙是谁，德克斯特？我是说，你知道他的名字或其他线索吗？那样就有用多了。”

    大概我的脑震荡开始扩散了，一阵可怕的麻木感席卷而来。库尔特怀疑我了，尽管我在这件事儿上相对无辜，但继续调查下去会对德克斯特不妙。他的眼睛一直盯着我，一眨也不眨。我得给他个说法，可即便脑震荡，我也知道我绝不能告诉他韦斯的名字。“我……它……车子是用肯尼思·温布尔的名字注册的。”我犹豫地说。

    库尔特点点头。“这房子的主人。”他说。

    “是的，没错。”

    他继续机械地点头，好像这动作本身很有道理似的。他说：“没错。所以你认为是温布尔在自己家里把这家伙绑了起来，然后点燃了自己的房子，最后开车跑了，跑到北卡避暑去了？”

    我又一次发现这家伙比我想象的聪明，这可不大好。我一直以为我在和海绵宝宝打交道，他却突然变成了科洛博，平庸的外表下掩藏着锐利的思维。一辈子都戴着假面的我，却被一个更厉害的假面所蒙蔽，只能看着他眼中一度被藏起来的智慧光芒。看来德克斯特处于危急时刻。这下我得动用自己的聪明和技巧了，我不知道能不能对付他。

    “我不知道他去哪儿了。”我说。这开头不太漂亮，但我也只能这么说。

    “你当然不知道，而且你也不知道他是谁，是吧？因为假如你知道就告诉我了。”

    “是啊，就是这样。”

    “可你一点儿都不知道。”

    “是的。”

    “好极了，那你还是告诉我你在这儿干什么吧。”他说。

    得，又转回来了，转回到真正的问题上了。

    “就是……就是……”我看看地面，环视着周围，搜索着合适的字眼儿，准备说出那可怕的让人窘迫的真相。“她是我妹妹。”我最后说。

    “谁？”库尔特说。

    “德博拉，”我说，“你的同伴，德博拉·摩根。她现在在重症监护室就是因为这家伙，我……”我诚恳地停下来，等着看他是不是能帮忙填空，或者他的聪明劲儿只不过是昙花一现。

    “我知道。”他说着又喝了一口汽水，再次把手指插回瓶口，吊着它晃荡，“你是怎么找到这家伙的？”

    “今早在那个小学，”我说，“他在车里拍录像，我觉得不对，就跟到这里了。”

    库尔特点点头。“啊哈，”他说，“你没告诉我，也没告诉警督，甚至没告诉学校的警卫，你想自己解决他。”

    “是的。”我说。

    “因为她是你妹妹。”

    “我是打算这么干，你知道的。”我说。

    “杀了他？”他说，这句话惊了我一下。

    “不，”我说，“只是……只是——”

    “给他宣读他的权利？”库尔特说，“给他铐上手铐？问他些严肃的问题？炸了他的家？”

    “我想……嗯……”我说着，好像非常难于启齿，“我想……你知道……教训他一下。”

    “啊哈，”库尔特说，“然后呢？”