我耸耸肩，觉得自己像个被抓住用避孕套的少年。“然后把他交给警察局。”我说。

    “不是杀了他？”库尔特竖起他那很难看的眉毛说。

    “不，”我说，“我怎么能……”

    “不是朝他捅一刀，然后说，谁让你捅了我妹妹一刀？”

    “哎，警探，我怎么会……”我没有看他，尽量让自己看上去像个书生气十足的呆子。

    库尔特看了我很久，久得让人不安。然后他掉转头。“我说不好，德克斯特，”他说，“这不大说得通。”

    我做出痛苦而糊涂的表情，也不完全是装出来的。“你什么意思？”我说。

    他又喝了一口汽水。“你一直都安分守法，”他说，“你妹妹是警察，你爸是警察。你从来都不惹麻烦，从来不，一直都是好市民。现在你突然想当兰博了？”他做了个鬼脸，好像谁往他的汽水里放了大蒜。“我是不是漏掉了什么事儿？你知道，能让整件事儿听起来比较合理的东西？”

    “她是我妹妹。”我说。即便对我，这话听起来也特别没有说服力。

    “嗯，我已经知道了，”他说，“你就没点儿别的说法？”

    我好似被困在一个慢镜头里，别的巨兽都呼啸着从我身边跑过。我的头阵阵作痛，舌头也转不动，往昔传奇般的聪明智慧都弃我而去。这可要命了，哥们儿。我张开嘴，说出来的却是：“抱歉。”

    他又看了我一眼，然后移开目光。“也许多克斯对你的评价没错。”他说，然后走到一边去跟消防队员说话。

    啊，提到多克斯可真是这场迷人谈话的完美结尾。我勉强没让自己摇头，但这欲望太强烈了。就在几天前，世界看上去还有条有理，可突然间疯狂旋转超出了控制。我先是跌入了陷阱，险些被炸死，然后是我以为只是个步兵的家伙变成了远远超过我想象的人，关键是，他俨然成了多克斯警官的同伙，世上最想置我于死地的人；他看上去很可能要继承多克斯的衣钵，对可怜的德克斯特穷追猛打。这日子什么时候是个头？

    更糟糕的是，我仍然处于韦斯那扑朔迷离的威胁之中。

    如果这会儿能摇身一变就好了，可惜这招我一直没学会。我对从四面八方突如其来的乱箭无能为力，只好朝自己的车走去。显然是嫌我受的罪还不够，一个消瘦的家伙鬼影般从路边朝我走来。

    “事发时你在场。”伊斯利尔·萨尔格罗说。

    “是的。”我说，想着是不是接下来会有脱轨的卫星砸到我的脑门儿。

    他沉默了一下，停住脚，我转身对着他。“你知道我没在调查你。”他说。

    我认为他能这么说真好，想到最近几个小时发生的事情，我能做的只有点头，于是我点点头。

    “可是显然这里的事情跟你妹妹的案子有关，我在调查那个案子。”他说。我什么都没说。我觉得保持沉默是最好的策略。

    “你知道我负责调查的一个重要内容是警务人员私自执法的问题。”他说。

    “是。”我说。逼不得已可以说一个字。

    他点点头，仍然盯着我。“你妹妹前程无量，”他说，“如果因为这事儿被拖累了就太可惜了。”

    “她还昏迷不醒呢，”我说，“她没干什么。”

    “嗯，她没干，”他说，“你呢？”

    “我只想找出是谁扎了她。”我说，“我没干什么坏事儿。”

    “当然。”他说完等着我补充，可我没再说话。仿佛过了几个星期那么久，他笑着拍拍我的胳膊，朝站在对面街旁喝汽水的库尔特走去。我看着他俩交谈，朝我转过脸，然后又转回去看那余烬未消的房子。我转身朝我的车走去，想着这个下午自己倒霉到家了。

    我的风挡