对准了背景。镜头渐渐聚焦，我明白为什么那尖叫声那么熟悉了。

    是丽塔。

    她侧卧着，双手被绑在背后，双脚在踝部被绑住。她愤怒地挣扎着，发出又一声被闷住的怒吼。

    韦斯大笑起来。“观众就是艺术品，”他说，“你会成为我的杰出之作，德克斯特。”他微笑着，尽管这回不是假笑，不过不算好看。“这会是一场纯粹的……艺术双人踢踏舞。”他说完，屏幕变黑。

    他抓走了丽塔——我很清楚我该跳起来，抓过气枪，咆哮着跳下高高的松树开始一场厮杀——可我浑身感到一阵奇怪的平静，我只是呆呆地坐了好久，琢磨着他会把她怎么样，最后发现，不管怎样，我都得做些什么。我深吸一口气，准备站起来走出办公室。

    可我一口气都还没喘完，脚还没踩到地板，身后就有一个声音传来。

    “那是你妻子，对吧？”库尔特警官说。

    我看到自己转过身。他就在门边站着，离我几英尺远，足以看到和听到一切。我躲不开他的问题。

    “是的，”我说，“那是丽塔。”

    他点点头：“那个看着也像你，在浴缸里的那个。”

    “那个……我……”我结巴着，“我不认为是我。”

    库尔特又点点头。“是你。”他说。我无话可说，也不想听自己再结巴，所以只是摇摇头。

    “那家伙绑架了你的妻子，你就这么坐着？”他说。

    “我正要站起来。”我说。

    库尔特歪了一下头。“这家伙不喜欢你吧？”他说。

    “看上去是的。”我承认。

    “你为什么这么觉得？”他说。

    “我告诉过你，我伤了他男朋友。”我说。这话即使在我听来都很牵强。

    “哦，可不是嘛，”库尔特说，“那家伙失踪了。你还是不知道他去哪儿了，是吧？”

    “不知道。”我说。

    “你不知道。”他歪了下头说，“因为浴缸里那个不是他，他旁边拿着锯的那个家伙也不是你。”

    “不是，当然不是。”

    “可这家伙觉得是，因为那看上去很像你，”他说，“所以他抓了你妻子。跟对等交易似的，对吧？”

    “警探，我真不知道他男朋友在哪儿。”我说。这是真话，考虑到海浪、水流和海洋腐食动物的习惯。

    “哈，”他说，脸上是一副沉思的表情，“所以他就这么干了，把你妻子变成了某种艺术，是吧？因为……”

    “因为他疯了？”我试探地说。这话也是真的，但不意味着能打动库尔特。

    显然他没被打动。“啊哈，”他看上去有点儿不相信，“他疯了。还真像这么回事儿。”他点点头，好像想说服自己。“好吧，我们在对付一个疯子，他抓了你妻子。现在怎么办呢？”他朝我扬起眉毛，好像在说他等着我想出一个妙招儿。

    “我不知道，”我说，“我猜我得把这事儿向上报告。”

    “报告，”他说着，点点头，“向警方报告。因为上次你没报告，被我指出来了。”

    智力一般是个好东西，但我必须承认我还是喜欢那个以前被我当作白痴的库尔特多一些。现在我知道他不是白痴，我必须一边小心翼翼地注意自己的措辞，一边忍着拿椅子砸他头的冲动。不过好椅子挺贵，我还是忍着吧。

    “警探，”我说，“这家伙抓了我妻子，也许你还从来没结过婚——”

    “两次，”他说，“不灵。”

    “哦，可是对我还灵，”我说，“我得把她完好无损地救回来。”

    他盯着我看了半天，最后说：“这家伙是谁？”

    “布兰登·韦斯。”我说，不知道