这意味着什么。

    “那只是他的名字，”他说，“他到底是谁？”

    我摇摇头，不很懂他的意思，更不确定自己是否愿意告诉他。

    “不过你认得这家伙。那些把州长给气坏了的绚丽尸体都是他干的吧？”

    “我很肯定是他干的。”我说。

    他点点头，看看他的手，我忽然发现他这回没勾着一大瓶“激浪”。一定是都被这可怜的家伙喝光了。

    “要是能捉住这家伙就好了。”他说。

    “是的。”我说。

    “大家都能开心。”他说，“对职业有好处。”

    “我想是的。”我拿不准我到底该不该拿椅子砸他。

    库尔特拍了一下手。“好吧，”他说，“咱们去抓他。”

    这主意真棒，很斩钉截铁，可是我发现有一个小问题。“去哪儿？”我说，“他把丽塔弄到哪儿去了？”

    他朝我眨眨眼。“什么？他不是已经告诉你了吗？”他说。

    “我不觉得。”我说。

    “好啦，你不看电视的吗？”他说，听上去跟我刚刚虐待了小动物似的。

    “不怎么看。”我承认，“孩子们一天到晚看卡通。”

    “他们广告都做三个礼拜了，”他说，“艺术双人踢踏舞大赛。”

    “什么？”

    “大会堂举行的艺术踢踏舞比赛。”他说着，听上去也像广告了，“来自北美和加勒比海的两百多位顶尖艺术家都汇聚一堂。”

    我感觉到自己嘴巴蠕动着想说什么，但什么都没说出来。我眨眨眼又试了一下，还没等我说出什么，库尔特就朝门口一摆头说：“来吧，咱们去抓他。”他朝后退了一步。“然后再说为什么浴缸边那家伙看着那么像你。”

    这回我终于站到了地板上，准备出发——就在此时，我的手机响了。我习惯性地应答。“你好。”我说。

    “摩根先生？”一个年轻而疲倦的女声问道。

    “我是。”我说。

    “我是梅根，课外活动的老师梅根，你知道，带科迪和阿斯特一起上课的。”

    “哦，是的。”我说着，心里开始紧张。

    “现在大概是六点五分吧，”梅根说，“我现在得回家了，因为我今晚要上会计课，嗯，七点。”

    “哦，梅根，”我说，“我能为你做什么？”

    “我刚说了，我得回家。”她说。

    “好吧。”我说，很希望能穿过电话线把她甩到她家去。

    “可是你的孩子，”她说，“我是说，你妻子一直没来接他们。所以他们还在这儿。只要有小孩在，我就不能走。”

    这听上去是个很好的规定——尤其说明科迪和阿斯特双双平安，没被韦斯弄走。“我去接他们。”我说，“二十分钟后到。”

    我挂了电话，看见库尔特眼巴巴地看着我。“我的孩子，”我说，“他们的妈妈一直没去接他们，所以我得去。”

    “现在？”他说。

    “是的。”

    “你现在要去接他们？”

    “没错。”

    “啊哈，”他说，“你还想救你妻子吗？”

    “我觉得能那样最好不过。”我说。

    “所以你要先接孩子，再去救妻子，”他说，“而不是逃出这个国家，或是什么的。”

    “警探，”我说，“我想救我妻子。”

    库尔特看看我，然后点点头。“我先去大会堂。”他说着，转身走出门去。

    科迪和阿斯特每天课后活动的公园离家只有几分钟车程，但离我的办公室就远了。我赶到的时候已经过了二十几分钟，因为那时正是高峰期，我能赶到就不容易