续过着所谓理想的生活，而不惜杀死爱人的姐姐——小酒馆的女人，这是战后青少年所谓“排除妨碍者”的极端利己主义的表现。

    该刊指出：不论哪方诱使，跟那种男人恋爱，怀孕，是良子的不幸；要求结婚遭到父母反对，于是离家出走，要建立两人的安乐窝，这听起来似乎悦耳，然而，一旦私欲得不到满足，就不择手段，这乃是一种“私欲膨胀”的反映。

    “两人的欢乐窝是在二楼厨房前一个三个草垫子大小的房间，房租每月三千日元，是这所公寓中最便宜的。”记者这样写道，“在这里，两个人共同度过了短暂的五天幸福、快乐的时光。然而，这种幸福与快乐，是建筑在金田镇杉树林中初子的尸体上的，好比在火山口上跳舞，必将遭到可怕的毁灭。”

    记者进一步写道：“他们俩人象一般情侣一样，不可能一个劲儿地耽于追求性的快乐。我们没有理由怀疑他们不想生儿育女建立理想家庭。但是，他认为把这种特殊的幸福可以建筑在别人的尸体上这一点，却是超越了一般性道德。这是这个案件的特色。”

    最后，记者归纳道：正如初子所劝，良子怀孕应该打胎。在这一点上，小酒馆的女人作为良子的姐姐做得是正确的。日本是打胎的王国，也是一个文明的国家，就连遭致性解放之祸而不幸怀孕的别国的母亲，也必须特意越过重洋来这里做打胎手术，发挥日本法制的美学作用。因此，打胎的限制更应放宽。

    一般来说，审判官不能为报纸杂志的报道所迷惑。只应根据向法庭提出的事实证据而裁决。因此，为了避免叵测，审判官是不可读那些以趣味性为宗旨的杂志、周刊的。——这是野口直卫在进修所进修时，老师教给他的。但是，七年的实践经验告诉他：这不过是一种表面现象而已。审判官，其实是属于那种经常读报的一类人。

    不仅仅是有关判决的评价，报纸杂志关于审判中的案件的报道也始终是审判官室内的话题。

    但是，审判官不管读了多少报纸、杂志，在进行判决时，也不能受其左右，判决是审判官根据自己的意志和良心独立进行的，对此，审判官同僚也不予以妄加评论。

    在涉及到政治问题的案件时，考虑到最高法院的意图而进行判决的下级法院的审判官也是有的。不过，这是例外。判决可以表现各个审判官的良心，即一种个人秘密，因此，具有同样经验的审判官同僚们之间，避免相互评论。

    检察官就上田宏案件作为杀人、尸体遗弃罪起诉，因此，法院组成了由三个审判官组成的三人审判小组。按规定，三人中，二人必须是审判官。但如果审判官不够时，其中的一人，经最高法院任命，可以由具有候补审判官经验达五年以上者担任。连续工作了七年的候补审判官野口担任了上田宏的案件审理工作，就是在于他具备了准审判官的资格。

    审判长跟野口年龄相差很大，好象是父子，是一个战前派的老审判官，据传，不久就要被调到关西最高法院。这是三人审判小组的第一个人。第二个人就是主任陪席野口，第三个人是刚结束司法进修而被任命的候补审判官罗基。

    由于上田宏未满二十周岁，在法律上还是少年，所以，首先必须接受家庭法院的审判。因为被告人有自供书，案件不是那么复杂，所以，捕后一个月后的八月三日就办完了有关家庭法院的手续，被送到地方检察院。检察官进行起诉是十天后的十二日。第一次公开审判决定于九月十五日，在横滨地方法院第四法庭进行。

    <er h3">02

    这是一个天空十分晴朗的初秋的一天，野口所住的妙莲寺官坻向东的饭厅，虽然射满了阳光，但并不感到热。

    官坻是由寝室（八张席子大）、书房兼客厅（六张席子大）和饭厅（六张席子