，这是否是公正的。真实情况始终不知，就意味着无从判断。当然，这种情况审判官是不能公开向外讲的，但是，我想，审判官对于真实这一点必须不能失去其谦虚态度。你认为呢？”

    每当在这种情况下，谷本审判长总是以“你认为呢”这样的问话来结束自己的议论。这也是他的一种习惯。然而，对于年轻的矢野候补审判官来说，听起来却是带有强加味道的。在司法进修所进修期间的一个同学、朋友，现在于东京专门从事民事律师事务所工作。矢野一见到他时就发牢骚说道：“我那位上司一问我‘你认为呢？’我就火不打一处来，真想回敬他几句呢。”于是，他那位朋友回答说道：“我那位先生（称呼自己所属的事务所开办人、老律师）倒是痛快。先生比谷本大十岁。是两代人嘛。”

    “与其说年龄的不同，倒不如说是职业上的不同更确切些吧。律师讲话往往是带有断言性的，之所以如此，是因为他意识到自己手中并没有权力。（我这样讲也许会使你生气。）但审判官却具有决定的权力，有坦然感，所以，说话反而是不大客气的。”矢野说。

    但是，既然是审判长那样说了，矢野就是再嘴硬也不能总固执己见。认定事实虽说需三个审判官意见一致，但并没有法律条文规定；按照规定，也可以少数服从多数决定。

    从充分评议这一思想出发，对少数人意见只能说服，这是原则。矢野对于野口候补审判官虽然可以爱怎样反驳就怎样反驳，但被审判长轻轻地一说，作为一个新任候补审判官就不能不收回自己的意见了。

    “我懂了。”矢野轻轻地点了一下头，便沉默不语了。

    “没有必要拘泥于杀人罪或者是伤害致死罪。”谷本审判官说，“作为结果，被害者都是同样一个死。当然，故意伤害罪是相当重的，但不能不预想到，即使适用于凶杀罪，情况也可能是由于受伤而死。在心理上被告人心中是否怀有杀意，从逻辑的观点上是难以断定出来的。拉吉诺·毕奇的《激情犯》，我过去曾读过，但这是一本老书。因为是以小说中的案件作为考察的对象，所以，常常为文人所引用。总之，在拙劣的心理主义这一点上，我是赞成野口君的意见的。日本的裁判，譬如说，对于妻子杀死丈夫小妾的判决，一般是判以缓刑，这样做，不是迁就激情犯，而是出于尊重一夫一妻制这一道义上的考虑。虽说是由于疯狂的忌妒杀了人，但不能说这里就不怀有杀意。然而，不论被告人心里是怎样想的，法院也都是站在保护妻子的立场上进行裁判的，这就是日本的审判。不过，象最近以来，婚外性交已普遍化，所以，如果不改变判决基准，基本人权也许反而得不到保护。如果妻予向丈夫情人脸上泼硫酸，也非得判缓刑，就不公正了吧。但是，”说到此，谷本审判长稍停了一下说，“作为我总的意见是，认定是伤害致死罪为相当。即使不能认定为故意杀人，但也不能是事故或过失致死，这是因为被告人是有意识地拿出刀子来的。即便是他用刀想威胁威胁，但结果却是用刀伤害了被害人，造成被害人的死亡。这样，被告就是‘结果加重犯’。”

    所谓结果加重犯就是指最初认为是件小事，但作案后却产生了严重后果，对于这种严重后果，被告人负有责任。例却伤害致死、强奸之死就是如此。只是，在法律上有些麻烦，在这两种行为之间，由于出现“无过失”或“中断因果关系”的问题，所以常常是讨论的对象。

    野口说道：“是的。我认为，大致也免不了是结果加重犯。菊地律师没有接触到这一点，他是预料到我们会确认伤害致死罪吧。”

    “是的。菊地君的反讯问虽然很漂亮，但他的辩论却是有点差劲儿。”

    谷本审判长从观察中得到的印象是：菊地在辩护中，表现得太潇洒、也过于玩弄逻辑。他认为在裁判中，不论求刑