第六章
马克·贝尔索普、托马斯·卡林和亨利·蒙吉尔—其中托马斯·卡林是黑人—碰巧三人是弗兰克·格林部下中最能干的刑警,罗宾逊带领着他们立刻驱车赶往法拉盛,在小学的施工现场当面质问哈罗德·洛思里奇。
年轻的执事非常紧张,面对贝尔索普的询问,他回答得吞吞吐吐,刚开始就毫无要领。霍特林在教会里被认为是人格高尚的人,特别是不久前才被全体成员一致推举担任长老职务。单凭晚上做的一个梦就怀疑这样一个人是恐怖的杀人嫌犯,把自己不喜欢的旁人想象成嫌犯,这才真是像做梦一样的虚无缥缈。站在刑侦队面前,他再次陷入了梦与现实的苦恼中。
是否真的是做了这样的梦,这样的梦是真实的吗?贝尔索普试着这样问道,洛思里奇非常肯定:“是的,我确实梦见是奥沃索基督教会的长老阿道夫·霍特林在小河边残忍地把少女杀害了。”
刑警们都苦笑着:“是吗,非常感谢,但是梦就是梦,如果你认为警察的工作就是应该重视梦这种东西的话,那可真是要让你失望了。”他们大笑了起来。到那时为止的搜查过程中出现了不少的笑话,但是这次的算是最经典的一次了。这梦也很有意思,特别是对象还是教会的长老—在这几个美国人特有的脑袋里开始忙碌地思索着回到警署后该如何以幽默的方式把这个笑话讲给同事们听,让他们全部都笑趴下。
当车开在回弗林特市的路上时,托马斯·卡林突然想起了什么:“你说我们去拜会一下那个做木工的长老如何?”“是啊,是啊!”亨利·蒙吉尔老人立刻响应了,“如果不见见这个梦里的主人公的真面目,有点说不过去啊。”“那么,我们加点油就去奥沃索吧。”
汽车急速右转,激起了地上的石子。
就这样,刑警们带着玩笑的心情前往了奥沃索北希科里大街九零八号—霍特林的家,他们从心底抱着试试看的态度,毕竟他们是当刑警的,而且还是三剑客。
谦逊的小房子就如同主人的性格一样。按响了挂着前院玄关小把手上的门铃,优雅的霍特林夫人走了出来,并把他们领到了宽敞的客厅里。
阿道夫·霍特林在家里一副非常轻松的表情,无所事事地坐在椅子上。
“你们有什么事吗?”他微笑着站起身来。
刑警们感到非常难以启齿,肩并肩地站在门口。三个人都把帽子从左手放到右手里,又从右手放到左手,就这样来回地交换着。
“我们是警察。”
还是贝尔索普先开口了。说话的对象不仅仅是一名木工,而且还是能够与神交流、众望所归的教会长老。原因是一个青年人做了愚蠢的梦,这样荒唐的事情实在难以启齿。另外,三个人打从心里都非常尊重这位神学家霍特林。“我们只是想了解一下您最近的去向—形式而已。真的只是例行调查。”
他们用带有歉意的口吻问道。霍特林有着宗教人共同的冷静和威严。
“非常简单,但是说到最近的动向我真是惭愧。由于我现在失业了,所以最近两周都没有什么事情做—只是在到处打听工作。”
长老的态度非常沉稳,也看不出来有任何的戒备,微笑着好像说欢迎他们常来。
“为了这样无聊的事情打扰到您,非常抱歉!”老亨利·蒙吉尔一边点燃熄灭的烟一边问道,“请问您有道奇的面包车吗?”
“是的,我有。”非常干脆的回答。三人互相交换了一下眼神。
“您是自己驾驶吗?”
“是的,我自己驾驶。”也是非常干脆的回答。
“那这个车子现在在哪里呢?”
“汽车啊,在车库里。”
“车是什么颜色的?”
“黑色的。”
黑色—