不久后他似乎离开了圣弗朗西斯科。莉莲·玛丽夫人被害后的第十四天，在加利福尼亚州南边太平洋沿岸的圣塔·巴巴拉市，四十七岁的乔治·拉塞尔夫人同样是因为贴出了招租广告而招来了“他”的袭击，遭到强暴后被绞杀。紧接着两个月后的一天，在圣弗朗西斯科附近的奥克兰市，五十二岁的玛丽·内斯比特夫人与之前的受害者一样，也被强暴后绞杀而死。

    同一人作案，已有五人被杀害。能判断为同一人所为的案件只有两件，且事实上也只是些不确切的证据，毫无其他线索。警察们很困惑，同时也很着急，全加利福尼亚州的居民们，特别是房屋已出租且家中只有女人的人们，好像无论在哪个城市都战战兢兢的，不敢张贴招租广告。正如前面所说的那样，被杀害的五位老太太全都是因为张贴了招租广告而成为满足“他”强暴性欲望的牺牲者。到目前为止，“他”似乎相当满足，之后的两个多月都非常平静。但是很快，他再次无法控制自己的欲望。三天内连续发生了三起杀人案件，潜伏的身影再次出现——十月十九、二十、二十一日，案发地点在俄勒冈州的波特兰市。“他”之前以风的速度在更换着作案地点，可以想象警察们是何等忙碌。这次是在同一个城市三天内连续发生三起案件。对此，波特兰市的警察们没有作出任何成绩，这种失败遭到了极大的谴责。十月十九日的事件是这样的。贝亚特·威瑟斯夫人是位刚离婚不久的三十五岁的漂亮女人。因打算将房子卖掉，于是在窗户上张贴了“房屋出售”的广告。广告贴出两三天后，十五岁的儿子在三楼贮藏室的行李箱中发现了她被强暴后绞杀的尸体，同时有两三件宝石首饰、一件外套和数美元的零钞不见了。尽管孩子提供了这样的线索，但是当地的警察不知为何却把这次的事件列为自杀事件处理。奇怪的是这名女子在死后如何将自己装进箱子里的，又或者生前就进入箱子里，那么在这么狭小的空间里是如何自杀的，丢失的物品是怎么回事，还有那些施暴的痕迹？种种疑点都无法解释。在很长一段时间里，波特兰市警察敷衍了事的态度都作为滑稽的杰作在各大新闻报刊上被驳斥。

    这和警察的无知没有关系，事实就是事实。住在离威瑟斯夫人家一步之遥的维吉尼亚·格兰特夫人今年五十九岁，也有房子在出租，第二天—二十日，她就成为了第二名受害者。格兰特夫人的尸体是在空置的房间壁炉里被发现的，同样，尸体也有被施暴和绞杀的痕迹。还有一些廉价的珠宝和毛皮外套不见了。更让人吃惊的是，警察居然仍然对外宣称说，格兰特夫人是由于心脏的毛病自然死亡的，并没有采取任何适当的措施。为了让这些散漫的警察们—也是美国特有的无事主义风格—早日觉醒，必须有第三名受害人出现。在紧接着的二十一日，与前两名受害人在同一地区里的三十二岁的马贝尔·弗卢克也是在自家的窗上贴出了同样的招租广告，然后在二楼的楼梯口遭到暴行并杀害。这次受害人的脖子上由于被紧紧缠住而导致出现了淡紫色的勒痕，暴行的痕迹也非常明显，但是警察居然能对这些事实视而不见。这次同样也有被盗的东西—一件外套和从尸体上取下的一枚戒指。当时的曼尼托巴自由新闻是这样报道的：“确实应该称赞那些当局警察的要人们。这次的三起事件是在三天之内连续发生的，于是就得出了一个结论。可能黑暗的扼杀者已经潜入了波特兰市，这是一个非常令人满意的假设。威瑟斯夫人是自杀的这点，可以肯定—警察并不会去理会她根本没有任何自杀的理由。夫人在没有任何理由和动机的情况下自杀了，这也是创造出来的自杀新例。还有格兰特夫人，非要把心脏猝死的原因强加于她，而且尸体还自己走到了壁炉里，这实际上都是有问题的。死尸一般都是冰冷的，由于太冷所以才走进壁炉里了。这样的解释如果是出自傻瓜之口还能容忍，但是出于这些贤明而经验丰