阁楼门被关上，发出咯吱声。

    玛丽咏急忙抓起假小说，把它放回到书堆里。她觉得自己像是个孩子被人当场戳穿了把戏，可自己却什么也没干。这种感觉很奇怪，既尴尬又刺激。

    “你已经回来了！”达勉修士惊讶地说，一边把雨伞搁在门口，“好大的干劲，真是该好好表扬啊！”

    玛丽咏真想反驳他，她可不是十六岁的小丫头，那是二十年前。

    可是，她忍住了，况且，自己刚才还真露出了孩子样。

    他们又开始了下午的工作。雨下个不停。

    将近十七点时，达勉修士提醒她，他们一会儿就要回去，玛丽咏不出声地走到外语书籍的书架前。

    那本黑脊书就在最上面。

    确定修士看不见她，她取下书。

    书消失在她的毛衣里。

    “你干吗拿着它？”贝阿特利斯问道，嘴里吐出口烟。

    “我也不知道。我想，是好奇吧。”

    “是什么？一本旧日记？”

    “好像是。1928年，是用英语记的。写的人当时住在开罗。”

    “一个英国殖民者。我不明白，你手上的这本日记，它是怎么会落到阿弗朗西的？”

    玛丽咏吞下一口咖啡。

    “我有一个想法。”

    “你还没读过呢！”

    “这本日记是圣米歇尔山修道院在1945年或1946年捐赠书籍中的一本。有可能，当时的修士们在战争中接待过一名英国士兵，英国士兵或者是死了，或者留给了他们这本日记。修士们把这本日记与图书室的其他外语书放在一起，法国解放后，或许是修道院为了腾出地方，把这些书都捐赠给了阿弗朗西市。”

    “我不信。1928年，离二战发生还很遥远。我想象不出，你的英国士兵口袋里揣着本日记，晃荡了十几年！”

    “这不过是一个想法而已……”

    离她们几米远的地方，格莱格瓦手里捧着本杂志，躺在沙发上，这时他直起身。

    “真没劲！妈，我出去逛逛，我要到蓬多松去。”

    他伸了个懒腰，身上关节被拉得喀喀响，还毫不遮拦地打着哈欠。

    “帅哥儿。”玛丽咏第一次看见他，心里自语。他虽然已经满十八岁，脸颊上还是婴儿般的皮肤，又红又嫩。板刷式头发没有经过整理，一丛一丛，乱七八糟地竖在头顶上。一颗钻石在耳朵上闪耀。

    “别回来太晚。”

    “行。”他套上件皮夹克，走出去，手里握着汽车钥匙。

    沉默了一会儿，玛丽咏指着门外他消失的地方说：“生活在这里，对他来讲，该不太容易，离陆地和朋友都那么远。”

    “格莱格喜欢独来独往，不过，的确，这里不是天堂。早晚他要到陆地上生活。”

    “为什么这里不是天堂？你嘴里的圣米歇尔山好像是一个岛。”

    “这儿就是个岛，最起码，在这儿的居民脑子里就是这么想的。你以后感觉得到，真正的岛民心态！大家团结一致，一起忍受打击，如果有必要，大家会保守同一个秘密，一个不该离开圣米歇尔山的秘密。”

    玛丽咏盯着她对面这个朋友的眼睛。

    “你干吗这么说？”

    贝阿特利斯耸了耸肩。

    “因为，这是真的。人家说，岛民生活在陆地的边缘，生活很特别，确实就是这样。而且，这里小得只有一点点，我们一共就没几个人，又有很多旅游者。你想象一下，住在杰西岛上的人！”

    “听你说起来，就好像你曾经经历过真正的岛上生活，我没猜错吧？”

    贝阿特利斯作了个鬼脸。

    “我出生在贝