从西平台，玛丽咏可以嘹望星空下这个地区的壮观景象。在她的身后，修道院教堂的大门里飘出威瓦尔第的《四季》的悠扬旋律。

    《冬季不是很快的快板》开场。

    她屏住呼吸，尽可能轻地推开门进了教堂。参加音乐会的人有一百多个，坐在长椅上，聚精会神地听着。玛丽咏从边上走到南耳堂，尽量不引起众人的注意。在那儿，她找到了格莱格瓦讲的那扇门，门确实开着。

    玛丽咏穿过这扇门，登上一架特别窄的螺旋梯。

    她的双腿很快开始表示不满，感觉越来越沉。音乐的醉人回声在这座黑暗的深井里回荡。

    玛丽咏走完了第一串台阶，歇了一分钟后又继续向上爬，格莱格瓦告诉她要爬到顶。

    最后一级台阶前是一扇门，玛丽咏半推开门，跨到另一边。

    风立刻扑到她身上，比野兽更加粗暴地嗅着她，抓住她的衣服，弄乱她的头发，然后很不客气地把她一扔，继续在山墙之间、钟楼之下打转，就像是一头无形的地狱守门犬在为上帝效忠。

    玛丽咏渐渐习惯了旋风。

    她细看四周，发现自己身处一座由尖塔、拱扶垛和小钟楼组成的森林中，它们从屋顶飞升出来，时合时散，汇成一丛欢快的岩石花束。

    大功率探照灯射在精工细雕的墙上，在高大的黑色彩绘玻璃和檐槽喷口破损的鬼兽嘴脸间射出万道金光。

    一座雕琢着花纹的花岗岩桥凌空飞架，把玛丽咏站着的这个小塔和祭坛顶连在一起。桥身上是一串陡峭的台阶。

    玛丽咏使出浑身的力气抓住扶手，冒险而上。栏杆花纹上有那么多镂空装饰，玛丽咏猜测，整个结构由此会变得非常脆弱。风在抽打，她摇晃得厉害。终于，她把注意力集中在脚上，才逃过了因晕眩坠落的威胁。

    她又爬上去一些，在离顶头还有两级台阶时停了下来。

    一条高大的身影在等着她。

    “花边楼梯，我们就是这样称呼它的，”乔治·凯奥拉兹说道，算是和她打招呼。

    他向她伸出手：“请允许我……”

    她不知该怎么办，最后终于也伸出自己的手，他抓住她的手，帮她向上攀。

    “我喜欢登高，它有益感官，激发思维。我不知道你什么时候读完日记，今晚，或者明天，心中疑惑，所以到这儿来沉思冥想。”

    他们被风包围着，他不得不叫喊着说话才能让她听见。他没有放开她的手，带她沿着一堵低得让人不放心的护墙走到北侧，这里，风不再像刚才那样缠着他们。

    从这里望去，海湾看不到头。

    星星在安静的海面留下投影，呈现出一幅没有地平线的画面。

    圣米歇尔山飘浮在宇宙的中心。

    “我得向你承认，你是个蹩脚的撒谎家，”他说道，“星期四，当我们见面的时候，你问我山上是否住过一个英国人，假称说是城里的人告诉你的。你的谎话很可笑，但挺有趣。况且，当时，我还以为你把我认出来了。”

    “把格莱格瓦拖到你的个人事务中，这不太明智。”玛丽咏攻击道。

    乔治先是咧嘴一笑算作回答。“正相反，正相反……”然后展开解释道：“为此，他感到自己很重要，因为他是在和一个成年人分享同样的秘密，并一起来守住秘密。他应该学会了很多东西。这是个机灵孩子。如果不把他算在里面，他可能还会埋怨我呢。我只是为你们今天的交手感到遗憾。这种情况本不该发生。如果他知道自己不可能在你不知不觉的情况下拿回日记的话，就不该动手。接着，他又慌了神。”

    他把双手交叉在背后。

    “谁也没有受伤，这是最主要的。”他下结论道。

    “他告诉