我和她四目交接，她对我微笑，笑中有部分悲哀的理解，部分强烈的好奇。

    我们这样坐了许久，微笑逐渐淡去，眼睛锁住对方，搜索彼此脸上的答案，回答那些从未说出口的问题。

    “我忘不了菲尔，”她说，手伸过桌子握住我的手，“如果我们两个……感觉像亵渎。”

    我点头。

    她沾满沙的脚勾住我的。“我很抱歉令你痛苦。”

    “不是痛苦。”我说。

    她扬起一只眉毛。

    “不是真的痛苦，”我说，“是心疼。时时刻刻。我好担心。”

    她把我的手拉到她的脸颊，闭上眼睛。

    “我以为你们两个是搭档，不是情侣。”一个声音惊呼。

    “这位，”安琪说，眼睛仍闭着，“一定是丽塔。”

    的确是。丽塔，戴着她的宽边高呢帽，今天改穿红色网袜，端来我们点的小龙虾、虾和大螃蟹。丽塔听说我们是侦探，高兴极了。她想知道我们卷入过几场枪战，加入过几次飞车追逐，杀过几个坏蛋。

    她把盘子搁在桌上，移开压在案件卷宗上的啤酒壶，找地方放塑料刀叉，一阵暖风掀起卷宗和塑料叉子，吹落阳台。

    “喔，要命。”她说。

    我站起来帮她，但她动作比我快。她拾起卷宗，把它阖上，一张照片掉出来，这时一阵风卷起照片，刚要飘过栏杆，被她及时用拇指和食指夹住。她转身面对我们，微笑着，左腿仍然像芭蕾舞脚尖旋转动作似的翘起，停留在她扑向照片时的姿势。

    “你入错行了，”安琪说，“你应该当洋基队游击手。”

    “我交过一个洋基男友，”她说，低头看她接住的照片，“在床上一文不值，老是谈——”

    “继续讲，丽塔，”我说，“别害羞。”

    “嘿。”她说，眼睛盯着照片。“嘿。”她又说。

    “什么？”

    她把卷宗和照片递给我，匆匆离开阳台冲进餐厅。

    我看她接住的照片。

    “怎么回事？”安琪说。

    我把照片递给她。

    丽塔跑回阳台，递给我一份报纸。

    那是今天的《圣彼得堡时报》，她把报纸折到第七页。

    “瞧！”她气喘吁吁地说，指着那页中间一则新闻。

    标题写着：男子因布拉登顿杀人案羁押。

    男子的名字是戴维·费舍尔，因涉及一名身份不详男人被刺死在布拉登顿一间汽车旅馆，遭警方拘留讯问。报道语焉不详，但那不是重点。看一眼戴维·费舍尔的照片，我就知道为什么丽塔拿报纸给我了。

    “老天，”安琪说，注视照片，“是杰·贝克。”

    <hr />

    注释：