难以自拔。

    布莱克对加伯尼很有好感。他有着老派的道德感、在做老师前经历了很多事，并不是那种从高中升上大学而后又回到高中的老师。加伯尼和他差不多岁数，有着丰富的人生经历。布莱克觉得他得趁着去“蛮荒之地”的这段路程多问他些问题。

    “你还能记起你和弗兰肯斯坦打架那天晚上酒吧里有什么异常吗？”

    “我的注意力都在弗兰肯斯坦身上。我得仔细想想。一切来得太快了，后来我待到了打烊，当时已经凌晨两点过了。”

    “再讲讲布隆迪·威廉姆斯吧，加伯尼先生。”

    “这个人卑鄙到了极点，恩将仇报。”

    “我感觉你对他有偏见。”

    “每个人都有偏见，探长。我们对人或事的优劣都有自己的看法。尽管不是任何时候都显现出来，但我们对某些人某些事的看法实际反映的是一种固有观念。这些观念大多来自媒体和传闻。没什么是绝对客观的。但相对公平是存在的，是人们可以追寻的。我觉得评价一个人不是听他说了什么，而是看他做了什么。至少我是这样做的，我的朋友们也是这样。”

    “威廉姆斯就是个恃强凌弱的人。这种人总和懦夫待一块儿。他喜欢找那些醉鬼挑事，把他的大手电筒当短棍用。他是个控制欲极强的下流坯，在这个酒吧里简直像个独裁者。他把城堡这个原本正规的酒吧变成了污秽的垃圾堆。我和一个从威廉姆斯手下辞职的家伙聊过，他辞职是因为威廉姆斯让侍应们用皮带打人。”

    “他是怎么指示侍应袭击别人呢？”

    “他会拉拉他们的皮带上的洒吧布，然后指一指外面他想打的人。”

    “你说的那个朋友现在在哪儿？”

    “他不是我朋友，他是两年前我在城堡喝酒时认识的侍应，现在他已经离开这里了。”

    “关于威廉姆斯你还知道些什么吗？”

    “我听说他参加了两次警察心理测试，三次监狱看守招收考试，都没有过关。这些可能都是谣传，你见到他时可以问一问。”

    “山城里有很多传言吗？”

    “和所有小城一样，这儿的传言比比皆是。我知道威廉姆斯是个种族歧视的混蛋。他收购原著民的啤酒，他们只好花钱去城堡喝酒，然而布朗迪在背后和他的手下边喝酒边发表那些恶心的种族主义言论。”

    “你是怎么知道的？”

    “从一个好友的儿子那儿听来的。他辞职了。自从威廉姆斯掌管城堡，继而里克·伯恩斯买下这里，酒吧就不可能回到原来的样子了。”

    “那是多久前的事了？”

    “两年前，但你绝对想不到那张‘新经理上任’的通知到现在都贴着。”

    “你怎么对谁掌管酒吧这么感兴趣？”

    “那家酒吧的老板没有一个对社区做过贡献。况且酒精造就了太多悲剧。你说那些烈酒造成了多少像是男人喝酒后家暴打死妻子这类暴力犯罪？又有多少强奸、醉酒驾驶发生的车祸还有那些数之不尽的嘴角打斗是酒后发生的？另外还有毒品，对孩子来说，城堡简直就是毒品的代名词。在这里未成年也可以喝酒、吸食冰毒，那些毒品比酒精还要可怕。你还可以在老虎机上赌博。在这个国家，赌博就是第二宗教，人们对赌博的喜爱仅次于体育，有了老虎机就相当于可以印钞票了。”

    布莱克问：“你有宗教信仰吗？我见你在发现第二具尸体时在胸口画了个十字。”

    “我发现弗兰肯斯坦的尸体时也画了十字，但我不是天主教徒。”

    “你画十字却不是天主教徒？”布莱克对这种说法很是吃惊。

    “你们熟悉古罗马时期那位带领奴隶起义的角斗士斯巴达克斯吗？”

    布莱克和安吉