户墙上了。客户墙贴着MB运动经纪公司所代理的所有客户的运动照片，他在其中一眼找到了克鲁·海德。克鲁站在投篮区，身体略微前倾，正要伸手投篮，他的脸颊微微鼓起，眼睛眯成一条缝，目光中流露出坚定的神色。

    “这一次，你究竟做了什么，克鲁？”他问。

    照片没有回答他的问题，这没准是个好事，但是米隆仍然凝视着照片，目光久久不能离开。这些年来，米隆已经数不清多少次将克鲁从泥潭中拉出来，次数如此之多，以至于米隆认为：如果这次自己没有跑去加勒比海，与世隔绝，能否再一次接拯救克鲁？

    又是毫无意义的反省——米隆的天分之一。

    对讲机里传来大辛蒂的声音：“波利塔先生？”

    “嗯。”

    “我知道你对我说过，只接听客户的电话，可是这次这个电话是苏菲·梅耶。”

    苏菲·梅耶是洋基队的新老板。

    “接进来吧。”接着听到“咔嗒”一声，米隆对着电话说：“你好。”

    “米隆，我的天啊，究竟发生了什么事啊？”苏菲·梅耶向来都不喜欢说客套话。

    “我们也正在想方设法把事情搞清楚。”

    “他们认为是你的助理杀了克鲁。”

    “埃斯波兰萨是我的合伙人。”米隆纠正说，尽管他也不明白为什么在乎这一点，“她没有杀人。”

    “我和杰端德在一起，”杰瑞德是苏菲·梅耶的儿子，也是洋基队的“协同总经理”——协同这个词意味着他是依靠老板母亲得到的这个工作头衔，杰瑞德这个名字则意味着他出生于1973年以后。“我们得给媒体一个说法。”

    “我现在也不知道该怎么帮你，梅耶女士。”

    “你告诉过我，克鲁已经改掉了所有的坏毛病，米隆。”

    米隆没有说话。

    “毒品、酗酒、狂欢、麻烦，”苏菲·梅耶说，“你告诉我说，他已经戒掉了所有这些恶习。”

    他想要为自己辩护几句，但又觉得这样做也许并不合适，于是米隆说：“我想我们最好能够见个面好好谈谈。”

    “杰瑞德和我现在正跟随球队在外地比赛，现在我们在克里夫兰，今天晚上我会乘飞机回家。”

    “那么我们明天上午见个面怎么样？”

    “好，我们在运动场等你。”苏菲·梅耶说，“11点钟。”

    “我会去的。”

    米隆挂断电话，大辛蒂立刻转接进来另外一个客户的电话。

    “我是米隆。”

    “你到底上哪儿去了？”

    是马迪·图威。明尼苏达维京队的防守边锋。米隆深呼吸一口，开始发表他草草想好的演说词：我回来了，一切都会好起来，什么都不必担心，财务状况良好，刚刚得到了一些新合约，现在正在忙着执行新的合约，等等，都是些诸如此类安慰人的话。

    马迪不理会米隆这一套，“见鬼，米隆。我选择MB是因为我不想让一个跟班的处理我的事情，我要和老板，也就是你直接打交道。你知道我在说什么吗？”

    “当然明白，马迪。”

    “埃斯波兰萨很好，但是她不是你，我信赖的是你本人，我雇用的是你，明白吗？”

    “现在我回来了，马迪，一切都会好转，我可以保证。你们球队几个星期后会来这边，是吗？”

    “两个星期后，我们和喷气机队有个比赛。”

    “太好了，那么比赛的时候我会去找你，然后我们一起吃个晚饭好好聊聊。”

    米隆挂上电话，突然意识到自己已经很长时间没有关注客户的情况，甚至不知道马迪现在是在主力位置，还是处于被淘汰的边缘。天啊，他有太多信