第十章
“就是谋杀案现场。”
“对,克鲁5月份被交换双时,他和邦妮租下了这套公寓。”交换到洋基队,算是一笔大交易,给克鲁这个不再年轻的棒球运动员提供了最后一次挥霍的机会。“7月份他们搬到了泰纳弗莱的另一座房子里,当时利堡公寓的租约还剩下6个月的时间,所以邦妮把克鲁扫地出门之后,他就回到利堡的公寓住下来了。”
“你有公寓地址吗?”
“有的。”
“那就好。”
“把克鲁的通话记录拿给大辛蒂,让她查看”
拿到某人的通话记录是件很简单的事情。不相信吗?打开本地报纸的分类广告,随便选一家私家侦探社,只要答应事成之后给他2000美金,就可以拿到任何人的电话账单。所不同的是,有些私家侦探会很爽快地答应下来,有一些则会会推三阻四地把价钱抬髙到3000美金,其中的一部始被拿来賄赂电话公司的关系人。
米隆继续说:“我们还需要调查克鲁的信用卡消费记录、支票簿和提款卡的使用情况,看看他最近都在做什么。”
温点头同意。调査克鲁比调查其他人要容易得多,因为克鲁的全部财务状况都由罗克·荷恩证券投资公司掌管,温为克鲁设立了一个单独的管理账户以方便管理,其中包括一张VISA转账卡,每月账单的电子支付系统和一本支票。
“我们要想办法找到克魯的神秘女友。”米隆说。
“这应该不会太困难。”温说。
“是的。”
“你刚才说到,我们的老朋友比利·李·帕慕斯可能知道一些情况。”
“我们可以找到他。”
温竖起一根手指,“还有一件事。”
“哦?”
“大部分的这些跑腿工作,你必须自己去做。”
“为什么?”
“我要管理我的生意。”
“我也一样啊。”米隆表示抗议。
“如果你的生意失败,会有两个人受到伤害。”
“不,三个,”米隆纠正说,“还有大辛蒂,你忘了。”
“我说的两个人是大辛蒂和埃斯波兰萨,我已经把你排除在外,因为一些显而易见的原因。如果你还是想听一些陈词滥调,请从以下的几句话中做个选择:你自己造成的后果,你必须自己承担……”
“我明白你的意思了,”米隆打断了温的继续发挥,“可是我还是要保护我自己的公司,就算不是为了我自己,我也要为了大辛蒂和埃斯波兰萨承承担起责任来。”
“这没问题,”温指指外面热火朝天的战场,“但是,尽管听起来可能有煽情的嫌疑,我还是要说,我对外面那些人负有责任,我要对他们的工作和经济安全负责,他们要养家糊口、他们要偿还贷款、为孩子交学费,”他那冰一样的眼睛直视米隆,“我不得不小心应对。”
“我明白。”
温靠回椅背,说:“当然,我也不会袖手旁观,再说一遍,如果你需要我的特殊才能……”
“希望不会。”米隆打断他。
温耸耸肩,“很有趣,不是吗?”
“你说什么?”
“我们的谈话竟然没有提到埃斯波兰萨,你认为这是什么原因?”
“我也不知道。”
“我想,也许是因为,”温说,“我们对她的清白尚存疑问。”
“不。”
温皱起眉头,但没有吱声。
“我不是感情用事,”米隆说,“我经过了仔细的考虑和考量。”
“你的结论是……”
“这毫无道理。首先,埃斯波兰萨为什么要杀克备?她的杀人动机是什么?”