地说，是失琮的比利·李·帕慕斯，米隆的前兄弟会成员，曾经是杜克大学的棒球明星，也是克鲁·海德生前最好的朋友，那位以壁纸相片为生命的夫人的儿子。“介意我摘下面具吗？”米隆问。

    “没什么可介意的。”

    米隆抬手抓住头罩，将它摘下，比利·李就在眼前。或者说，至少他认为那人是比利·李，不过，以前那个英俊的男孩被人掳走，却留下一个大胖子。比利·李曾经突出的颧骨软化了，有些蜕皮的油腻皮肤黏在松弛的五官上，眼睛深深凹陷进去，仿佛是不愿露于人前的私人珍藏，肤色如同雨后灰白的城市街道。他的头发油乎乎的，无规则地向四方伸展，邋遏得就像MtV里的VJ。

    比利·李手里举着一支枪身已经被锯短的霰弹枪，枪口距离米隆的脸只有大约6寸。

    比利·李咯咯大笑，笑声还是那么熟悉。

    “邦妮·富兰克林。”米隆说。

    “什么？”

    “你就是昨天社那个用电棍袭击我的人。”

    比利·李摊开双手，“答对了，宝贝。”

    米隆摇摇头，“你化妆之后好看得多了，比利·李。”

    比利·李又咯咯大笑，重新用霰弹枪对着米隆，然后伸出没拿枪的手，“把手机给我。”

    米隆犹豫了一会儿，但只是一是一小会儿。他第一眼看到比利·李的时侯就已经注意到那双深深凹陷的眼睛，潮湿，无神，蒙着黯淡的红色，身体还不停地颤抖。米隆看着比利裸露的手臂，发现上面注射后留下的针孔。比利·李看起来就像是疯狂的不可救药也不可预测的野兽，―个走投无路的毒虫。米隆把手机递给他，比利·李接过，放在耳边。

    温的声音很清晰地传来，“是我，比利·李。”

    “你去死吧。”

    比利·李笑了几声，挂断电话，隔断了他们与外部世界的联系，米隆只觉得一阵恐袭上心头。

    比利·李把手机塞进米隆的口袋，转身看着帕特，“把他绑到椅子上。”

    帕特说：“什么？”

    “把他绑在椅子上，后面有绳子。”

    “怎么绑？我看起来像个该死的童子军吗？”

    “把绳子绕在他身上，打一个结，就这样。我要限制他的行动，以防在我杀他前，他会做出愚蠹的行动。”

    帕特朝米隆走去，比利·李观察着米隆的一举一动。

    米隆说：“惹恼了温可不是什么好主意。”

    “温吓不倒我。”

    米隆摇摇头。

    “怎么？”

    “我知道你很激动，”米隆说，“可是我觉得事情并没有严重到现在这个程度。”

    帕特已经开始在米隆的胸口绕绳子，“也许你应该先给温打个电话，”帕特说，如果圣安德烈斯断层像他的声音一样顫抖，人们一定会拉响疏散警报。“我们不想让他来找我们，你知道我在说什么吗？”

    “不用担心。”比利·李说。

    “佐拉还在那儿呢……”

    “我说了，不用担心。”这一次比利的叫喊变成了尖叫，刺耳的尖叫。霰弹枪再次凑近米隆的脸部，米隆身体紧绷，准备在绳子打结前有所行动。可是就在这时，比利·李突然向后跃开一步，就像是刚刚发现米隆在房间里一样。

    没有人说话，帕特紧了绳子，打了一个结，绑得不算好，但足以达到目的——限制米隆的行动，以便比利有充足的时间来轰掉米隆的脑袋。

    “你想杀我吗？米隆。”

    奇怪的问题。“不。”米隆说。

    比利·李一拳砸在米隆的下腹部，米隆弯下腰，几乎喘不过气来。肺部一阵痉挛，迫切地需要氧气，同时，泪水涌进了眼眶。