“不要对我撒谎，蠢货。”

    米隆挣扎着呼吸。

    比利·李吸吸鼻子，用袖子擦擦脸，“你为什么要杀我？”

    米隆想要回答，可是还没开头，比利·李的枪托重重地碾过来，正好砸在昨晚佐拉留下的Z形伤口上，缝合处裂开了，鲜血迅速地在米隆的衬衫上扩散，他的头开始发晕。比利·李笑了几声，然后把枪髙髙举过头顶，划着一道弧线，朝米隆的头部砸去。

    “比利·李！”帕特大叫。

    米隆眼睁睁看着枪托气势汹汹地砸下来，却无处躲闪，只能尽力踮起脚尖，使椅子的前腿翘起，向后翻倒。枪托擦着米隆的头皮掠过脑袋。椅子倒了，米隆的头重重地撞在地板上，头骨发麻。

    “哦，老天……”

    他刚抬起头，比利·李已经重新举起枪托。如果再被砸一下，米隆的脑袋非得开花不可。米隆试着翻滚身体，可是被绑着的身体是那么的无助。比利·李低着头对米隆微笑，把手里的枪高髙举起，故意拖延着时间，观察米隆的挣扎，就像某人玩弄受伤的蚂蚁，在一脚把它踩死前，先好好欣赏一番。

    比利·李却突然皱起眉头，把枪放下，仔细地端详，说：“哦，这样可能会把我的枪弄坏了。”

    比利·李抓住米隆的肩膀，把他和椅子一起拉了起来，于是，比利·李手中的霰弹枪就对着米隆。

    “该死，”比利·李说，“我也许应该朝你那可怜的屁股开枪，不是吗？”

    米隆几乎听不见比利·李的笑声，可以想象，当一支枪正指着你的脸的时候，它足以阻断你的一切思维和感觉，双管枪口似乎越变越大，越靠越近，最终完全将你包围，直到你的全部视觉、听觉被这张黑色的大嘴完全吞没。

    帕特再次尝试，“比利·李……”

    米隆感觉到手臂下方开始涌出汗珠，冷静，一定要保持语调的冷静，不要使他激动起来，“告诉我发生了什么事，比利·李，我想帮助你。”

    比利·李冷笑几声，手中的枪抖动个不停，“你想帮我？”

    “是的。”

    “我们从来都不是朋友，是不是？米隆。我的意思是说，我们是兄弟会的兄弟，我们一起出去玩，可是我们从来都不是真正的朋友。”

    米隆盯着比利·李的眼睛，“这个时候去纠缠过去的事情，实在不是很合适，比利·李。”

    “我只是想说明一个问题，混蛋。你刚才所说的要帮我这类的废话，好像我们真是好朋友一样，可是这完全是胡说。我们不是朋友，你从来就不喜欢我。”

    “从来都不喜欢我，”好像他们俩人是小学三年级学生，“但我还是几次把你拉出泥沼，记得吗？比利·李。”

    比利·李笑了，“你不会冒死把我拉出泥沼，你只是为了克鲁，不是吗？我们在马萨诸塞州的那次酒后驾车，你开车赶来，不是因为我，而是为了克鲁。还有那次在酒吧发生的争执，也是为了克鲁。”

    比利·李突然偏一下脑袋，好像狗警觉到了异样的声响。“为什么我们不是朋友，米隆。”

    “因为你没有邀请我参加你在溜冰场举行的生日派对？”

    “不要在我面前油腔滑调，混蛋。”

    “我挺喜欢你的，比利·李。你是个有趣的家伙。”

    “可是经过一段时间之后就厌倦了，不是吗？我是说，你对我的整个表现开始厌倦。当我还是大学里的明星，我相当酷，不是吗？可是当我在职业联盟失利后，我就不再可爱，突然之间，我变成了一个可怜的家伙。我说得对吗？米隆。”

    “这是你自己说的。”

    “那么克鲁呢？”

    “他怎么了？”

    “你和他是朋友