罪后得到了减刑，妻子离开了他，女儿也不愿意和他讲话，如今孤身一人住在怀俄明州，酗酒度日。”

    “你怎么知道这个库伯勒的事？”赫斯特·克里姆斯坦问。

    “一名名叫赫伯特的当时警察告诉我的，一个记者朋友为我证实了这件事。”

    “我还是看不出这其中有何联系。”赫斯特说。

    “那是因为埃斯波兰萨把你蒙在了鼓里，”米隆说，“我不知道她对你说了多少信息，看起来不是很多，也许她只是强调不能让我插手此事，对吗？”

    赫斯特摆出法庭辩护的姿态，“你是说埃斯波兰萨与这些事情有关？”

    “不是。”

    “有罪的人是你，米隆，你贿赂了两名警官。”

    “这就是问题所在。”米隆说。

    “即使是12年前的那个晚上，我也觉得这起事故有些古怪之处。他们三人一起在那辆车里，为什么？邦妮不太喜欢比利·李·帕慕斯。当然，也有可能是她和克鲁出去玩，而克鲁又约了比利·李，所以也许比利·李当天也带了一个女伴，于是两对人儿一起去玩什么的。可是，当时夜已经很深了，为什么会是他们三个人坐在车里呢？”

    赫斯特·克里姆斯坦仍然沉浸在法庭辩护律师的角色里，“你是说，他们中的一个不在那辆车里？”

    “不，我是说，当时车里一共有四个人，而不是三个。”

    “什么？”

    两人都看着邦妮，邦妮低头不语。

    “第四个人是谁？”赫斯特问。

    “邦妮和克鲁是一对儿，”米隆试着迎上邦妮的目光，可是她始终不肯抬头，“比利·李·帕慕斯和露西·梅耶是另一对。”

    赫斯特·克里姆斯坦好像突然挨了一棒，“露西·梅耶？”她重复一遍这个名字，“也就是梅耶家失踪多年的那个女儿？”

    “正是。”

    “我的天啊。”

    米隆的目光一直停留在邦妮身上，终于，邦妮抬起头来。“事实就是这样，对吗？邦妮。”米隆问。

    赫斯特·克里姆斯坦说，“她不会告诉你的。”

    “是的，”邦妮说：“就是这样。”

    “可是你并不知道发生了什么事，是吗？”

    邦妮犹豫了一下，“是的，当时不知道。”

    “克鲁是怎么对你说的？”

    “他说你也买通了露西·梅耶，”邦妮说，“就像搞定那两个警察一样，他说你用钱让她保守秘密。”

    米隆点点头，有道理。“有一件事我不明白，几年前，媒体对露西·梅耶的失踪做过大规模报道，你一定也在报纸上看过她的照片。”

    “是的。”

    “你想起她是谁了吗？”

    “不，我不记得了，我只见过她一次。你了解比利·李那个人，他每晚都和不同的女孩约会。克鲁和我坐在前排，而且当时她的发色也不同，是金色的，所以我并不知道是她。”

    “克鲁也不知道。”

    “是的。”

    “可是最终，你们还是知道了真相。”

    “是的。”她说。

    “哇，”赫斯特·克里姆斯坦说，“等等，我跟不上了。多年前的一起交通事故和克鲁的死有什么关系？”

    “关系很密切。”米隆说。

    “你最好解释一下，米隆。还有，如果参与这件事情的人是你，为什么埃斯波兰被陷害？”

    “那是一个失误。”

    “什么？”

    “他们想陷害的人不是埃斯波兰萨，”米隆说，“而是我。”