比谁都清楚。于是，你们买下纽约洋基队，你们付了很髙的价钱，可是那又怎么样？你们有的是钱，你们不在乎。然而，交易达成之后不久，加里死了。”

    “他死于心痛，”苏菲打断米隆的话，她仍然高昂着头，米隆第一次在她的脸上看到了一滴泪珠。“多年的心痛。”

    “尽管没有了加里，你还是决定仍然推行你们的计划。”

    “是的。”

    “你只关心一件事情：把克鲁攥在你的手心里。把他交换过来是一个愚蠢的主意，每个人都这么认为，尤其令人奇怪的是，这个决定是由从来不干涉其他球队事项的老板做出的，可是，你要克鲁进入你的球队，这就是你买下洋基队唯一的目的，给克鲁一个最后的机会。出乎意料的是，克鲁竟然十分配合，他开始纠正自己的种种恶习，远离毒品酒精，他变得头脑清晰，投球更是表现出色，心情也前所未有地放松愉快。你把他摆弄在手心里。然后，你终于握紧拳头。”

    杰瑞德伸手搂住母亲的肩膀，把她拉近身边。

    “我不知道后来发生的事情，哪些在前，哪些在后。”米隆继续说，“你寄给克鲁一张电脑磁盘，和寄给我的那张是一样的，邦妮告诉我了。邦妮还说你敲诈他，当然是匿名敲诈，这可以解释那不知去向的20万美元现金。你让她生活在恐惧之中，邦妮提出离婚，也在无意之中帮了你的忙。此外，克鲁还承受了你的致命一击，那就是药检阳性，你做了手脚，让他无法通过。协助你完成这件事的是索亚，既然他已经清楚了事情真相，也就没人比他更合适做件事的了。你干得非常漂亮，不仅毁了克鲁，也成功转移了人们的注意力，谁会怀疑你呢？你也是克鲁药检没通过的受害者，可是，你对此并不在意，洋基队对于你来说，没有任何意义，它只是你手中用以毁掉克鲁·海德的一个工具。”

    “完全正确。”苏菲并不否认。

    “不要。”杰瑞德急切想要阻止。苏菲摇摇头，拍拍儿子的手臂，“没有关系。”

    “克鲁本来并不知道被他埋在树林里的女孩就是你的女儿，可是经过你的勒索电话、磁盘轮番轰炸之后，特别是药检没通过之后，他终于明白了。然而，他又能做什么呢？他自然不能说药检有黑幕，因为他害死了露西·梅耶。他想知道你是如何知道真相的，他猜测也许是通过芭芭拉·克伦威尔知道的。”

    “谁？”

    “克伦威尔，她是治安官雷蒙德女儿。”

    “她怎么知道？”

    “尽管你设法保证调查在秘密状态下进行，但威尔斯顿毕竟只是个小城镇，治安官雷蒙知道了你们的发现。他已经死期不远，手中没有积蓄，而家里也十分贫困，于是他就把那天晚上发生的事情告诉了自己的女儿。她不会惹上麻烦，因为那是她父亲犯下的错，与女儿无关，他们可以利用这个信息敲诈克鲁·海德。他们也确实这么做了，所以克鲁以为是芭芭拉泄露了真相，他打电话询问她是否把这件事告诉了别人，芭芭拉耍花招，再一次地敲诈克鲁。几天后，克鲁开车到威尔斯顿，他拒绝再给她钱，他说一切都结束了。”

    苏菲点点头，“你就是这样查出真相的？”

    “是的，有了最后这片拼图，一切就完整了。”米隆说，“当我意识到克鲁找过雷蒙的女儿时，所有的推测都得到了合理的解释。可是仍然感到惊讶，苏菲。”

    “惊讶什么？”

    “竟然杀了克鲁，让他脱离痛苦的折磨。”

    杰瑞德的种从母亲的肩上垂下来，“你在说什么？”他说。

    “让他说，”苏菲不以为然，“继续说，米隆。”

    “继续说什么？”

    苏菲说：“说说你和这一切有什么关系？”

    米隆说不出话来，就