厅，以为伯林汉先生会在那儿等赫伯特先生，可是在那儿我们也没有看见伯林汉先生。赫伯特先生又说，也许是伯林汉先生等得不耐烦了，自己先离开了。但是我告诉他，我确信他没离开，因为我一直在留意着大门。然后他问我，伯林汉先生是独自来的，还是和他女儿一起来的。我说不是那个伯林汉先生，而是约翰·伯林汉先生，他听了之后非常惊讶。于是我提议最好搜查一下屋子，看看他究竟有没有离开。赫伯特答应了，于是我们所有人把房子几乎翻了个底朝天，仔细查看了每个房间和角落，确实没有发现伯林汉先生的踪迹。这时赫伯特先生变得急躁起来，他匆匆地吃了晚餐，然后离开家赶乘6点30分的火车进城去了。”

    “你的意思是伯林汉先生一直没有离开屋子，你一直都在留心？那么，当时你在哪里？”

    “我当时在厨房里，在那儿我正好可以看见前院大门。”

    “你是在哪里准备用餐的餐具的？”

    “在餐室。”

    “从餐室，你还能看见前院大门吗？”

    “在餐室不能，但可以看得见书房，书房在餐室对面。”

    “到餐室你必须要经过厨房上楼吗？”

    “是的，必须经过。”

    “那会不会就在你上楼的时候，伯林汉先生离开了屋子？”

    “不，他做不到。”

    “为什么？”

    “因为他不可能做到。”

    “为什么不可能？”

    “因为他不可能那么做。”

    “也许伯林汉先生在你上楼的时候一个人走了？”

    “不，这不可能。”

    “你如何知道他没有离开？”

    “我确信他没有。”

    “你可以这么肯定吗？”

    “如果他真的走了，我一定会看见的。”

    “我的意思是，他有没有可能趁你上楼的时候，离开了。”

    “我上楼的时候他正在书房里。”

    “你怎么知道？”

    “因为我带他进去之后，他就一直没有出来过。”

    罗蓝停了下来，深深地吸了一口气；这时，法官的眼睛已经眯了起来。

    “那栋房子有侧门吗？”律师也已经疲惫了，但是仍然继续质询道。

    “是的，就在房子的侧面，有一个可以通往小巷子的侧门。”

    “书房里是不是还有一扇落地窗？”

    “是的。窗户外面是一小片草地，那道侧门就在它对面。”

    “当时那扇窗户，还有侧门上锁了吗？伯林汉先生会不会是从这两个地方出去的？”

    “窗户和门的内侧都有把手。是的，他的确可以从那里出去，但是他并没有那么做。”

    “你怎么知道？”

    “在我看来，绅士是不会像贼一样，从侧门溜出去的。”

    “当你发现伯林汉先生不见的时候，检查过落地窗是不是关着的吗？”

    “当天晚上，在我就寝之前检查过所有门窗了，当时都已经从里面关紧了。”

    “那么侧门呢？”

    “侧门也已经锁上了。那道侧门必须花很大力气才能关上。因此，假如有人从那里出去，一定会弄出很大的声响的。”

    重要部分已经询问完毕了，罗蓝律师松了一口气。正当多柏斯小姐准备离开证人席的时候，奚斯站了起来，准备进行交叉质询。

    “看见伯林汉先生的时候，屋子里的光线怎么样？”奚斯问道。

    “光线很亮。虽然屋外很暗，但是走廊开着灯。”

    “请你仔细看看。”他在证人面前将一个小东西晃了一下，“据说这是伯林汉先生经常佩戴在表链