上的饰品。你还记得在他到访的时候有没有戴着它吗？”

    “没有，没有戴。”

    “你这么肯定？”

    “是的，非常肯定。”

    “谢谢。现在我来问问有关你刚刚提到的，搜索屋内的情况。你说过，整间屋子你们都找过。那么，你去书房找过吗？”

    “没有。赫伯特先生去伦敦之后，我才进去的。”

    “那个时候书房的窗户有没有关上？”

    “是关上的。”

    “那扇窗户从外面可以关上吗？”

    “不可以。外面并没有把手。”

    “好的。书房里都有哪些家具？”

    “有书桌、旋转椅、两张安乐椅、两只大书柜，还有一只赫伯特先生放外套和帽子的衣橱。”

    “衣橱可以锁上吗？”

    “当然可以。”

    “你进去的时候，衣橱是锁上的吗？”

    “我不知道，因为我没有去翻那些柜子和抽屉。”

    “客厅里又有哪些家具？”

    “一只壁柜、一张沙发、钢琴、银桌，还有六七把椅子和一两张小桌子。”

    “钢琴是哪一种类型的？”

    “直立平台型的。”

    “它被摆在客厅的什么位置？”

    “靠近窗户的墙角。”

    “钢琴后面有没有空间藏一个人？”

    这个问题逗得多柏斯小姐毫不避讳地笑了起来，然后回答道：

    “嗯，有。后面的空间很大，应该可以藏个人在那里。”

    “那么，你有没有检查过钢琴后面？”

    “没有，查看客厅的时候我并没有看过那里。”多柏斯小姐不屑地答道。

    “沙发底下检查了吗？”

    “当然没有！”

    “那你到底是怎么搜查的？”

    “打开房门，看了看里面有没有人。我们找的是一位中年绅士，又不是小猫或者猴子。”

    “看来，其他房间你们也是这样搜查的吧？”

    “是啊！我们只是看看房间的内部，并没有检查床底或者橱柜之类的地方。”

    “那栋房子里所有的房间都是用来作为起居室或者卧房的吗？”

    “不，三楼有一间堆放杂物的储藏室；二楼还有一个房间，赫伯特先生在里面堆放了很多皮箱和一些没有用的东西。”

    “你在搜查的时候，看过这两个房间吗？”

    “没有。”

    “那么在那之后呢？有没有去看过？”

    “进去过一次储藏室，另外一间没有去过。那个房间一直都是锁着的。”

    就在这个时候，法官的眼皮不停地跳动着，就像是有什么不祥的预兆。

    奚斯没有进一步发问，坐了下来。

    在多柏斯小姐准备再度离开证人席的时候，罗蓝突然走了出来。

    “刚才你已经对伯林汉先生经常佩戴的圣甲虫饰品作了说明。”他说，“你说1902年11月23日，伯林汉先生去赫伯特先生家的时候，并没有佩戴这个饰品。你真的可以确定吗？”

    “是的，我可以。”

    “对于这一点，请你一定要特别谨慎。这是一个至关重要的问题。你可以发誓，那个时候他的表链上确实没有挂圣甲虫宝饰吗？”

    “是的，我发誓。”

    “那你留意过他的表链吗？”

    “没有，我并没有特别留意。”

    “既然这样，你怎么能那么确定圣甲虫宝饰没有拴在表链上呢？”

    “因为不可能。”

    “什么不可能？”

    “因为如果它挂在那里，我肯