“大概三个星期前，他在洛杉矶给我打了个电话，就这么凭空冒了出来。上帝啊，我差点心脏病发作。他说有人邀请他参加这次大会，当他得知伊万和我也在参会名单中，就答应了。他说劳埃德·安德伍德给了他我家的地址和电话。他那时正在洛杉矶，他觉得如果在大会前先小聚一下一定很不错。我想拒绝，但他坚持要见面。我无计可施，只能答应他。我以为他又要勒索我，我猜对了。但这次他想要的不是钱，而是我。”

    “他向你求爱？”

    “是的。非常粗鲁。他说，如果我不跟他上床，他就去找伊万，给他看那张照片。这些年来他一直保留着那张照片，他敢肯定伊万对此依旧很感兴趣。我几乎要屈从了——我已经不剩下什么羞耻心了——可是你看到过他现在的样子，这些年的岁月对他可真是不错。他如此面目可憎，我实在说服不了自己。我推辞了，许了很多承诺，跟他说开会时我会想办法安排跟他在一起。”

    “你打算这么做吗？还是在拖延时间？”

    “拖延时间。但我想了个主意，我要把他赶走，迫使他别再来找我。”

    “用什么办法？”

    “恐吓他，”她说，“用枪。”

    “你带去了那把点三八口径的手枪，最终杀了他的那把枪。”

    “是的。我从一个朋友手里买的，那个朋友收藏手枪。”

    “你真的去恐吓他了吗？”

    “是的。我去恐吓他了。”

    “然后呢？”

    “他嘲笑我。他说我没胆量杀人。我跟他说我有，我是认真的。我觉得我会杀了那个家伙。但我向你发誓，我没杀他。”

    “你丈夫知道你带着枪吗？”

    “不知道——直到这把枪丢了之后。那时候我不得不编了个故事，说我带着枪是用来做演示的。”

    “其他人知道你带着枪吗？”

    “除非周四晚上罗斯撞翻我的包时有人看见了。那天你就看见了，对吗？”

    “是的。”

    “但是如果其他人没看见的话，那天闯进我们屋子偷走手枪的人就应该是弗兰克。”

    “或许那个窃贼不是冲着某样东西去的，”我说，“假设偷枪只是个巧合呢？”

    “没丢别的东西。”

    但也许伊万跟她一样，带着什么她不知道的东西。“科洛德尼有没有跟你说过想要你的手枪之类的话？”

    “没有。但他看起来好像是在为什么事而紧张不安，简直可以说是担惊受怕。”

    “会不会是因为勒索事件？”

    “嗯，有可能。他不太愿意谈这件事。”

    “丢了东西之后他又来找过你吗？”

    “找我跟他睡觉？来过。”

    “你怎么说？”

    “我说不行。他骂我，我就给了他一耳光。”

    “所以他打了你，在你脸上留下这块乌青？”

    “你怎么知道是弗兰克打了我？”

    “我不知道。但听完你的故事之后很容易得出这个推论。”

    “是他干的。用拳头。他说我最好别再动他一根手指，别想再威胁他，否则他就会收拾我。他说我最好乖乖送上门来。不过那个周末不行，他脑子里事情太多，最好回到洛杉矶之后尽快去找他。然后他把我推出房间，摔上了屋门。”

    “你跟他还发生过其他口角吗？”

    “没有。周六早上我见过他，但我们一句话也没说。”

    “好。还有什么要说的吗？任何你觉得可能有关的事情。”

    “我想没有了。我把所有事情都告诉你了——比我跟任何人说得都多。”她淡淡一笑，“但我觉得好一点了。这件事在我心中郁积了太久。