装……真要命。“你总这样吗？”我问。

    “哪样？”

    “碰到陌生人邀请喝咖啡就接受？”

    这句话好像让她觉得很好玩。“科普兰先生，我有什么必要向你解释我的行为吗？”

    “没有。”

    她没说什么。

    我说：“我们需要更多地了解有关圣地亚哥先生的情况。”

    “可惜我不知道。”

    “尽管问这些问题可能有超越我的行事原则的风险，”我说，“但我仍然有些不理解。”

    “不理解什么？”

    “一定随时都有男人和你邂逅吧？”我说。

    她脸上露出狡黠和会心的笑容：“科普兰先生，你太恭维我了。谢谢。”

    我想了想这句话：“那你为什么和他一起喝咖啡？”

    “这有关系吗？”

    “这也许可以让我了解到一些关于他的事情。”

    “我想象不出来。举个例，假设我告诉你说我发现他长得帅。这有用吗？”

    “你发现了吗？”

    “发现什么？发现他长得帅？”她又笑了笑。右眼中闪出一丝不解的神情。“听上去你好像妒忌了。”

    “辛格女士？”

    “嗯？”

    “我在调查一桩谋杀案。所以，我们现在也许应该停止玩智力游戏了。”

    “你认为可以吗？”她妩媚地把头发向后拂了拂。我没受影响。“嗯，那好吧，”她说，“够公平。”

    “你能帮助我弄清楚他的真实身份吗？”

    她想了想。“也许可以査査他手机的电话记录？”

    “我们已经査过他身上那部手机的记录了。上面只有一个电话，就是你的电话。”

    “他之前用过另一个号码。”她说。

    “你还记得吗？”

    她点点头，把号码告诉了我。我拿出一支小笔把它写在一张名片背后。

    “还有别的什么吗？”

    “没有了。”

    我又取出一张名片，在上面写下我的手机号码：“如果你想到别的什么，会给我打电话吗？”

    “当然。”

    我把名片递给她。她接过去，又笑了。

    “怎么啦？”

    “你没戴结婚戒指，科普兰先生。”

    “我单身。”

    “离婚了还是老婆死了？”

    “你怎么知道我就不是从未结过婚？”

    蕾亚·辛格根本不屑于回答。

    “老婆死了。”我说。

    “真遗憾。”

    “谢谢。”

    “有多长时间了？”

    我很想说这他妈的与她无关，但我又想在她面前保持风度。该死，如果她不这么漂亮就好了：“快六年了。”

    “明白了。”她说。

    她用那双迷人的眼睛看着找。

    “谢谢你的配合。”我说。

    “你为什么不约我出去？”她问。

    “抱歉？”

    “我知道你觉得我很漂亮。我没嫁，你也未娶。你为什么不约我出去？”

    “我从不把工作和个人生活搅在一起。”我说。

    “我是从加尔各答到美国来的。你去过那里吗？”

    这种话题的突然转变让我一下子没回过神来。而且，她的口音好像也不像那地方的，但这现在已经说明不了多少问题。我说从未去过，但当然听说过。

    “比你听到过的更糟。”她说。

    我没说什么，也不知道她究竟想表达什么。

    “我有个生活计划，”她说，“计划的第一部分就是到这里来，