人一可能会有自己的推测：他们为什么要把脸露出来，在自己房间里侵犯她，但却使用化名？”他愉快地笑了，“你有吗，约翰逊小姐？”

    “有什么？”

    “你有推测过为什么两个叫爱德华和巴里的男孩会自称吉姆和卡尔吗？”

    “没有。”

    弗莱尔^希科里走回他的桌子前面：“我刚才曾问过你是否认识任何强奸犯。你还记得吗？”

    “记得。”

    “好。你认识吗？”

    “我想，不认识。”

    弗莱尔点点头，拿起一张报纸：“最近，一个男人由于进行性侵犯而被关进拉维的监狱。这个男人名叫一请注意，约翰逊女士一吉姆·布鲁德维。怎么样？”

    夏米克的眼睛睁大了：“你的意思说詹姆斯？”

    “我的意思是说过去住在新泽西州纽瓦克市中央大道1189号的吉姆——或者詹姆斯，如果你想使用正式称呼的话——布鲁德维。你认识他吗？”

    “认识。”她的声音变得温和起来，“过去认识。”

    “你知道他现在在监狱里吗？”

    她耸耸肩：“我认识很多现在在监狱里的人。”

    “我相信你认识”——弗莱尔的声音第一次显得尖刻起来——“但我问的不是这个。我问你是否知道吉姆，布魯德维进监狱了。”

    “他不是吉姆。他是詹姆斯——”

    “我再问一次，约翰逊小姐，然后我就会请法庭要求你回答一”我站起来。“反对。他在强迫证人。”

    “驳回！回答问题。”

    “我听说过一些情况。”夏米克说。她的声音很温顺。

    弗莱尔戏剧性地叹了口气：“约翰逊小姐，你知道吉姆，布鲁德维现在正在一个州级监狱里服刑吗？用‘知道’或‘不知道’回答。”

    “知道。”

    “这不就行了。有那么难吗？”

    我又忍不住了：“法官大人……”

    “希科里先生，别那么像舞台表演，继续。”

    弗莱尔·希科里走回自己椅子前面：“你和吉姆·布鲁德维有过性关系吗？”

    “他叫詹姆斯！”夏米克又说了一遍。

    “为了方便讨论，我们就叫他‘布鲁德维先生’，行吗？你和布鲁德维先生有过性关系吗？”

    我再也无忍受了：“反对。她的性生活与本案无关。法律上说得很清楚。”

    皮尔斯法官看着弗莱尔。“希科里先生？”

    “我无意玷污约翰逊小姐的名声，也不是在暗示她是个道德败坏的女人。”弗莱尔说，“对方的辩护律师已经解释得非常清楚，约翰逊小姐曾当过妓女，并与各种男人发生过各种性行为。”

    我什么时候才能学会把嘴巴闭上啊？

    “我想提出的是一个不同的观点，完全不会让对方辩护律师尴尬。她已经承认与许多男人有过性关系。布鲁德维先生可能正是那些男人中的—位，这个事实几乎不会在她胸口上钉上一个红字。”

    “这会引起偏见。”我反驳说。

    弗莱尔看着我，好像我是刚从马屁股里面掉出来的似的。“我刚才已经解释过了，这根本不会引起偏见。但事实却是，夏米克·约翰逊已经指控两个年轻人犯了一种很严重的罪。她已经作证说，一个叫吉姆的男人强奸了她。我问的问题简单明了：她和目前正由于性侵犯罪而在一个州级监狱中服刑的吉姆·布鲁德维先生——或者，如果她喜欢的话，就是詹姆斯有过性关系吗？”

    我现在知道形势会向什么方向发展了。情况不妙。

    “反对无效。”

    我重新坐下。

    “约翰逊小姐，你和布鲁德维先生有