了判决，利文沃兹小姐。”

    她眼神里的问题尚未得到答复。

    “凶手仍身份不明。”

    一股如释重负的感觉轻柔地抚过了她的五官。

    “他们都走了吗？”她问道。

    “我没有看到屋子里有外人。”

    “哦！如此一来，我们又可以轻松自在了。”

    我很快地上下打量房间。

    “这里一个人都没有。”她说。

    我还是不太放心。最后我用很别扭的方式对她说：“我不希望冒犯你，也不是想让你紧张，可是我希望你今晚能回到自己家里去，我认为这是你的责任。”

    “为什么？”她结结巴巴地问，“有什么特别原因要我回去吗？你难道没有感觉到，我和埃莉诺不可能待在同一个屋子里吗？”

    “利文沃兹小姐，我不懂你所谓的‘不可能’是什么意思。埃莉诺是你的堂妹，她和你一起长大，视你为亲姐姐，在她有需要的时候，你却弃她而去，未免也让人看轻你的为人吧。如果你能静下心来想一想，你就会同意我的看法。”

    “这种情况下怎么可能静下心来想一想？”她回道，微笑中带有挖苦的讥讽。

    在我回答之前，她的态度软化了，并问我是不是急着要她回家。我回答：“越快越好。”

    她微微颤抖，一时之间似乎有意听从我的建议，然而她却突然大哭起来，高声地说不可能，这样的要求过于残酷。

    我后退一步，感到既困惑又难过。

    “请原谅我，”我说，“我的确僭越了职权，我保证下不为例。你显然有不少朋友，献计提议的事情应由他们来做。”

    她转头面对着我，表情极为愤怒。

    “你所说的朋友都是马屁精。只有你有勇气命令我应该做什么。”

    “对不起，我没有命令你。我只是要求你。”

    她没有搭腔，只是又开始在房间里踱步，两眼呆滞，双手不住地相互拧着。

    “你不知道你的要求有多苛刻，”她说，“那栋屋子的气氛让我觉得生不如死，可是……为什么不让埃莉诺过来呢？”她激动地问，“我知道吉尔伯特夫人乐于如此。我自己一个房间，我们用不着碰面。”

    “除了我刚才所提之事，家里还有一件要事你忘了。明天下午要举行你伯父的葬礼。”

    “哦，对了。可怜的伯父！”

    “你是一家之主，”我现在敢大胆说了，“你受到他莫大的恩惠，为他料理后事你是适当的人选。”

    她用有点怪异的表情看着我。

    “没错。”她同意。然后大幅度转身，很快地下定了决心，“我愿意接受你的意见，回到我堂妹的身边，雷蒙德先生。”

    我感到精神一振，握住她的手。

    “我深信你一定准备要好好安慰堂妹，不过我希望她不需要。”

    她松开我的手。

    “我只是履行职责而已。”她冷冷地回答。

    我步下门廊，遇见一位身材细瘦、穿着时髦的年轻人，经过我身边时目光犀利地看了我一眼。对正派绅士而言，他的穿着有点太过招摇了。我记得在讯问期间曾看到过他。他是格里茨先生的手下，于是我也加快脚步走向大街。令我惊讶的是，我在转角处发现另一名男子佯装正在找车，却在我靠近时偷偷看了我一眼，眼神里带有强烈探寻的意味。这毫无疑问是一位绅士，却令我感到有点不悦，因此静静走到他面前，问他看我看得这么仔细，是不是觉得我很面熟。

    “我觉得你的脸非常好看。”他转身离我而去，走在大道上时出其不意地回答。

    他彬彬有礼的态度反将了我一军，这让我十分恼火，而我只好眼睁睁地看着他消失，