觉，佩戴着一条挂枪的皮带，一顶宽边帽子拿在手里。他握手的动作慢条斯理，好像还在考虑什么。他说话带着鼻音，声音有些倦意。

    “我们可以到角落里去谈谈，包登先生。没问题，汤米，你来一起坐。”

    他们把三张椅子拉到一起。

    “我先把我这边的情形告诉你，包登先生。然后我想问你两三个问题。首先，看起来射击距离差不多是七百码，而且是由山上往山下打。只要有一支很好的长枪，一具不错的望远镜瞄准器，再加上一个有这方面丰富知识的人，这一枪其实并不难。我想要不是风那么强的话，我可以把每一枪都打在只有盛派的盘子一半大的圆圈里。如果现在是猎鹿季节的话，我也许会另有看法。你儿子的手臂贴近身侧，风有点强，由南边吹过来，孩子面朝东方。所以看起来是一阵强风把子弹吹歪了一两寸。不是有人想吓唬那个孩子，对方是存心要杀了他的。要是他瞄得准一点，比方说再往右偏个两寸半的话，那个孩子恐怕不用等到整个人倒地就已经死了。”

    山姆用力吞了口唾沫道：“你不必——”

    “我是在陈述事实，包登先生。我说这些话并不是想看看能让你多么难过，而且我不会像这样去跟你太太说。要是他真的照他的意思打中了那个孩子，我们可真难查出那颗子弹是从哪里射来的。可是他没打中，还在棚屋上打出了两个洞，这就给了我们一条视线。子弹行进的路线不可能是笔直的，因为子弹会下坠，尤其是穿过了四分之三寸厚的木板之后。这让我们推算出一道路线，它通往一处孩子们称之为‘影子山丘’的小丘斜坡上，那里有好多条小路可以通，而且我知道那里有很多地方可以直接俯看营区。我已经叫一名副手罗尼·季狄昂留在那里搜查。他是个好孩子，对林地很熟，也善于追踪，他会找出那个持枪者是在哪里瞄准的。现在再去设路障已经来不及了，因为我们不知道该去查些什么。我知道你可以告诉我们该去找什么人，包登先生。”

    “我不能证明是他开的枪。我不能证明是他毒死了我们家的狗。可是我知道两次都是卡迪干的。是马克思·卡迪。我想他是去年九月间，从联邦监狱里被放了出来，他开一辆灰色的雪佛兰轿车，车龄大约八年。你可以打电话给新埃塞克斯警局的马克·杜顿组长，他会把你需要知道的数据给你。”

    “他想必对你们有很强烈的恨意。”

    “因为我的协助指证，他被判了无期徒刑。可是在关了十三年之后，他们把他给放了。他是因为在战时强暴了一名十四岁的澳洲女孩而入狱的。他和他一家人都是罪犯，他很凶残，而我觉得他不仅仅只是有些疯而已。”

    “他很聪明？很精明吗？”

    “是的。”

    “我们来看看目前的情况。假设他被抓到了，也是身在离此地好几哩之外，身边不可能带着枪。他会否认曾经开枪打小孩，表示大概是流弹吧。他会嚷着遭到迫害，我想不出怎么合法将他拘留的好办法。”

    “这可好了。”

    “哎，你一定得照那些人的思路来想。好吧，这是经过小心计划的，他想必花了些时间来侦察整个情况，所以他一定会设想杀了那个孩子之后该怎么办，所以他要不是在确定我们找不到证据后才厚着脸皮出现，就是老早安排好藏身之处。杀一个孩子会引起很大的注意，他不能确定没有人看见他出现在那些小路上，所以我敢说，他一定有个可以躲进去的巢穴。他会把一切都先弄好，他会跑去一个很荒僻的地方，一个没有人会去找他的地方。”

    “你还真是乐观。”

    “我只是想实际一点。这样你才知道会碰上什么状况。我敢打赌他一定为了失手而对自己怨恨不止。我想他原先计划尽快行动之后便离开这个地区，他也许会继续尽速下手，我想这段时间