你还是要尽可能地小心。”

    警长站了起来，疲倦地笑了笑：“我会联络新埃塞克斯的人，然后会发出逮捕令。我想最好的办法就是把你们这家人关起来。”

    “我不觉得这很好笑，警长。”

    “我能明白，今天下午你的幽默感所剩不多。”

    “我能做什么呢，伯父？”汤米向山姆问道。

    “你能不能去……不用，我自己来吧，我开车去接巴奇，把他带回这里来。陪着这两位小姐吧，汤米。”

    “好的，包登先生。”

    “谢谢，非常谢谢你。”

    他开着旅行车花了半个钟头多的时间抵达夏令营。他发现康慈警长和曼纳先生都在行政小屋里，跟他们在一起的还有一个看来有点蠢的年轻人，他们介绍他时说他是副警长罗尼·季狄昂。

    曼纳显然非常不安。

    “我真不知道先前我们有什么办法避免这件事，包登先生。”

    “我一点也不怪你们。”

    “我实在很难接受这是桩蓄意行为。但康慈警长告诉我说，这一定是那么回事。”

    警长把一个小东西抛到空中，然后又接住。

    “这就是那颗子弹，变形得相当厉害了，我看是三〇口径的。曼纳先生派出一大队孩子去找，结果找到了。”

    “我们表示那是一颗流弹，”曼纳说：“即使这样说，所有的人还是激动极了。可是我不知道那些家长收到‘有流弹射伤一名夏令营学员’的信之后会怎么说。对不起，包登先生，你的问题比我大多了，我实在不该再老谈自己的问题。”

    “你们有没有找到开枪的地点？”山姆问道。

    那位副警长点了点头。

    “一块大岩石，上头留有卧迹，大约离后面的小路有三十尺。他躺在岩石的青苔上面，青苔那里还没完全恢复原状。找不到车子轮胎的痕迹，没有空弹头。倒是找到了一截咬过的雪茄头，他是在岩石上把烟捺熄的，嘴巴咬过的那头还是湿湿的。”

    “要是他杀了那个孩子的话，”警长说：“我们就要送到化验室去，看看能否从口水上查出什么数据，可是我看用处不大。”

    “卡迪抽雪茄。”

    警长温和地看着山姆：“希望你佩戴着的那玩意儿是有许可证的。”

    “什么？啊，当然，有的，我的枪有许可证。”

    “现在你有什么计划呢？”

    “我们本来就决定今天要接占米回去。我想我会到女生夏令营去收拾南西的行李，帮她办退训手续。”

    “然后回家去？”

    “不是。我准备把我内人和三个孩子送到某个地方，那里……她跟最小的男孩子这段时间都住在那里。”

    “卡迪可能知道那个地方吗？”

    “我想他不会知道。”

    警长噘起双唇：“听起来是觉得没问题。让他们都住在那里直到他被抓。可是要是他没被抓到呢？你怎么知道他何时会放弃而离开了呢？”

    “我想我们不会知道。”

    “总不能把你的家人藏上一辈子。”

    “这我知道，我也想过这件事。可是我还能怎么办呢？你有什么想法吗？”

    “我唯一能想到的办法，其实自己并不觉得很好，包登先生。把他想作是一只老虎，你想把它从树丛里引出来的话，你得绑上一只羊，然后自己躲在一棵树上。”

    山姆瞪着他：“你怎么可能认为我会用内人或是任何一个子女当诱饵——”

    “我刚就说我自己也不觉得高明嘛。据说一只老虎会怎么样行动，这你还猜得出，可是你猜不到一个疯子会怎么做。这次他开冷枪，下回他可能会试另外一种方法。我想最好还是让他们一