呢，我知道那条电线还牵在上面。”山姆说。

    “我可以睡在南西的房间里，你可以把信号线再接通。”

    “可是为什么要待在仓房里孩子们玩耍的地方呢？”

    “我想到我们该如何让人看起来没有问题。你可以开那部MG出门，然后我开着旅行车出去，好像要去买东西似的。我可以到什么地方去接你，你躺在旅行车里回来，而我回到家的时候把车直接开进仓房里，然后抱着一大堆买来的东西进屋子里去，我们可以先买好够你留在仓房楼上的食物。我认为这是一种能不让对方知道你回来的方法。”

    “可是万一他没有看到我离家呢？”

    “他也会看到少了一部车的，如果我们用别的方法，他很可能会看到你回来。”凯洛回道。

    “我可以等到晚上再溜进屋子里去。”

    “如果希望看起来就像是只有我一个人在家的话，最好的办法就是我的确一个人在屋子里。要是他在监视的话，他会认定屋里只有我一个人，然后他就会进屋来下手。”

    “我们一定要确定有把握对付得了他。”

    “我用原先有的那支伍兹曼牌的小手枪，你用那支新枪。有很多我能做到的办法可确保有足够的时间不让他得手。比方说用绳子串起锅子、盆子搁在楼梯上，他一定会弄出声音来的。”

    “你能应付得了吗，凯珞？行不行呢？”

    “我知道我可以的。”

    “那还有另外一个问题，若是我们……成功了的话呢？然后怎么办？”

    “呃，如此一来，他这样不就算是闯空门了吗？我是说，依法你不是可以对小偷开枪的吗？而且警方也知道他，对吧？他是个罪犯，我们不是打电话报警就可以了吗？”

    “我……我想是吧。我想这样没问题的，我想到在路上发生的那件事，可以提供警方更多的数据。”山姆说。

    “可是还是有很多事可能出错，那对我们来说可不是一件好事，是吧？”

    “当然，你说得对。我没想得非常清楚。”

    “我们做得到的，亲爱的，我们非这样做不可。”

    “我们不能粗心大意。哪怕一分钟也不能疏忽。我们必须冷静，冷得像冰一样。”

    “万一什么事也没有呢？”凯珞问。

    “一定会有事的。他等不下去了，他想要尽快把这椿事干完的。我们明天就回去好吗？”

    “今天，亲爱的，拜托。我们今天就走，赶快开始，然后事情就过去了。现在就划回去吧，拜托。”

    <er h3">03

    他们在吃过午饭之后动身。在到爱伦屯去取回那辆MG的路上，他们讨论了一下南西是否完全相信他们对她说的谎话。他们的车在滂沱大雨、在吹断树枝的强风中缓行。对于要担起照顾两个弟弟的责任，南西显得非常严肃而认真，而且试着表明，她认为他们现在回去督促警方更用心去抓卡迪，并不是一个明智之举。她觉得住在家里很不聪明，她说他们应该住在新埃塞克斯的旅馆里，她希望他们两个不要离开。可是如果他们一定要回去的话，那她一定会照顾好占米和巴奇，不让他们碰上麻烦。

    他们在五点过后回到家里。把两部车子停进仓房，匆忙地带着行李进屋去。雨已经停了，树上不住地在滴水。当他们走过草坪时，山姆注意到自己耸着肩，加快了脚步，而且一直尽量挡在凯珞和仓房后面的小山之间。等他们走到了比较安全的前门门廊后，才松了口气。他感觉自己有点荒唐，想像着卡迪趴在后面潮湿的山上，脸颊贴着枪托，手指扣在扳机上，正用望远瞄准器在跟踪他们。他不可能完全就绪，可是，话说回来，倘若假设他尚未就绪，还以为他真的还没准备好而掉以轻心，也